Je was op zoek naar: do not litter sign (Engels - Maleis)

do not litter
jaga kebersihan

do & not sign
jagan tandatangan

do not openpgp-sign
jangan tandatangan dengan openpgp

do not.
janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu!

& keep markup, do not sign
& kekalkan tanda, jangan tandatangan

do not approve
jangan sepahkan

& keep markup, do not sign/ encrypt
& kekalkan tanda, jangan tandatangan/ sulitkan

do not sign all user id's (open terminal)
jangan tandatangan semua id pengguna (buka terminal)

one day , syafiq duty during recess, his duty is to see that the pupils do not litter in the canteen.
satu hari, syafiq bertugas semasa waktu rehat, tugasnya adalah untuk melihat bahawa semua murid tidak membuang sampah di kantin.

but signs and warnings do not benefit the unbelievers.
dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.

when you do not bring them a sign, they say, "why do you not invent one?"
dan apabila engkau (wahai muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu ayat al-quran (sebagaimana yang mereka kehendaki), berkatalah mereka (secara mengejek): "mengapa engkau tidak bersusah payah membuat sendiri akan ayat itu?"

verily in this is a sign but most of them do not believe.
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan allah dan kekuasaannya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

verily in this was a sign, but most of them do not believe.
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

verily in that is a sign: but most of them do not believe.
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

but neither signs nor warnings avail a people who do not believe.
dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.

surely, in that there is a sign. yet most of them do not believe.
sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.

and do not be one of those who deny the signs of god, or you will be among the losers.
dan jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan yang mendustakan ayat-ayat allah, kerana dengan itu engkau akan menjadi dari orang-orang yang rugi.