Je was op zoek naar: do we have your consent to approach them (Engels - Maleis)

how long do we have to do this?
bila sampai giliran kita

nor do we punish until we have sent forth a messenger to forewarn them.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

how do we have a job, okay?
bila boleh buat?

nor do we have any sympathetic friend.
" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.

nor do we have a truly sincere friend.
" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.

we have our actions and you have your actions. we are devoted to him alone.
padahal dia lah tuhan kami dan tuhan kamu. bagi kami (faedah) amal kami dan bagi kamu pula (faedah) amal kamu (kalau diikhlaskan), dan kami adalah (mengerjakan amal dengan) ikhlas kepadanya;

nor do we punish until we have sent a messenger.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

they say, ‘do we have any role in the matter?’
mereka berkata: "adakah bagi kita sesuatu bahagian dari pertolongan kemenangan yang dijanjikan itu?"

and certainly we have explained for men in this quran every kind of similitude, but most men do not consent to aught but denying.
dan sesungguhnya kami telah menerangkan berulang-ulang kepada manusia, di dalam al-quran ini, dengan berbagai-bagai contoh perbandingan (yang mendatangkan iktibar); dalam pada itu, kebanyakan manusia tidak mahu menerima selain dari kekufuran.

and certainly we have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.
dan demi sesungguhnya! kami telah berulang-ulang kali menyebarkan hujjah-hujjah di antara manusia melalui al-quran supaya mereka berfikir (mengenalku serta bersyukur); dalam pada itu kebanyakan manusia tidak mahu melainkan berlaku kufur.

no burdened soul carries the burdens of another, nor do we ever punish until we have sent a messenger.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

thus do we narrate some account to you of what has gone before, and we have truly given you a reminder of our own.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.

say, “do you argue with us about god, when he is our lord and your lord, and we have our works, and you have your works, and we are sincere to him?”
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu (hai kaum yahudi dan nasrani) membuat bantahan terhadap kami mengenai pilihan allah dan pengurniaannya ? padahal dia lah tuhan kami dan tuhan kamu.

for the purposes of the malaysian personal data protection act 2010, you hereby give your consent to the company for the holding and processing of personal data about you relating to your employment for the purpose of the performance of your contract of employment as set out below.
kamus dewan online

(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.

we have our deeds and you have yours; there is no argument between us and you, allah will bring us all together, to him is the arrival'
tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata). allah akan menghimpunkan kita bersama (pada hari kiamat), dan kepadanyalah tempat kembali semuanya (untuk dihakimi dan diberi balasan)".

and when they hear any vain talk, they turn away from it, saying: "we have our deeds and you have your deeds. peace be to you. we do not desire to act like the ignorant."
dan apabila mereka mendengar perkataan yang sia-sia, mereka berpaling daripadanya sambil berkata: "bagi kami amal kami dan bagi kamu pula amal kamu; selamat tinggalah kamu; kami tidak ingin berdamping dengan orang-orang yang jahil".

to some others of you, your lives were so important that you, like ignorant people, began thinking suspiciously of god saying, "do we have any say in the matter?"
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya perkara (yang telah dijanjikan) itu semuanya tertentu bagi allah, (dia lah sahaja yang berkuasa melakukannya menurut peraturan yang ditetapkannya)".

and because when they hear idle talk they turn away from it and say: 'we have our deeds, and you have your deeds. peace be upon you. we do not desire the ignorant'
dan apabila mereka mendengar perkataan yang sia-sia, mereka berpaling daripadanya sambil berkata: "bagi kami amal kami dan bagi kamu pula amal kamu; selamat tinggalah kamu; kami tidak ingin berdamping dengan orang-orang yang jahil".

yes brilliant idea nik. let's think of a way for us to collect and get the money. actually, mizah thought of 1 way what do we say we sell food in the room. maybe the idea that mizah gave is a little extreme but it's logical. we have both experienced this situation and also other students who live in hostels looking for something to eat during the night. so our closest friends can be regular customers to us. we can sell all kinds of fast food, sugar candy, 3 in 1 drinks and
yes idea yang bernas nik. jom kita fikir cara untuk kita kumpul dan dapatkan duit itu.sebenarnya,mizah terfikir 1 cara apa kata kita jual makanan dalam bilik.mungkin idea yang mizah beri ini sedikit extreme tpi ia logik. kita berdua pernah alami keadaan ni dan juga pelajar pelajar lain di mana tinggal di hostel mencari sesuatu untuk di makan semasa waktu malam. jadi kawan kawan terdekat kita boleh jadi pelanggan tetap kepada kita. kita boleh jual macam makanan segera,gula gula,minuman 3 in 1 dan