Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this situation is protracted
jika keadaan ini berlarutan
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are strong in this situation
saya harap awak kuat dalam keadaan ini dan pedulikan apa orang nak cakap
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do _not ask again during this session
_jangan tanya lagi semasa sesi ini
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't leave me in this situation
tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unesco is sharing 10 recommendations during this period:
unesco berkongsi 10 saranan untuk tempoh ini:
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google meet is very helpful to students during this pandamic
google meet sangat membantu pelajar ketika pandamic ini
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we should use this situation as an advantage to improve ourselves
lihat pada bahagian yang terang
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock.
dan suami-suami mereka berhak mengambil kembali (rujuk akan) isteri-isteri itu dalam masa idah mereka jika suami-suami bertujuan hendak berdamai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this situation is able to further expand the influence among tiktok users on the speciality of skincare products
keadaan ini mampu meluaskan lagi pengaruh dalam kalangan pengguna tiktok tentang keistimewaan produk skincare
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
this situation raises concerns for the author because through studies that support his writing in this article shows that
keadaan ini menimbulkan kebimbangan kepada penulis kerana melalui kajian yang menyokong penulisan beliau didalam artikel ini menunjukan bahawa
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the country was forced to faced various challenges in this situation where covid-19 stormed the world.
pelbagai cabaran terpaksa dihadapi oleh negara dalam situasi pandemik covid-19 membadai dunia.
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the rationale of this situation reflects that the system file sharing should be strengthened as the sophisticated cyberattack is conducted by hackers.
alasan keadaan ini mencerminkan bahawa sistem perkongsian fail perlu diperkukuhkan kerana serangan siber yang canggih dilakukan oleh penggodam.
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the government has come out with a legislative framework to deal with high level of workplace accident.what is the legislative framework related to this situation
kerajaan telah datang keluar dengan sebuah rangka kerja perundangan untuk berurusan dengan tahap tinggi accident.what tempat kerja adalah rangka kerja perundangan yang berkaitan dengan keadaan ini
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deepest condolences to azira during this bereaved moment on the passing of her doting mother this morning. innalillah hiwa inna ila hi rojiun.
deepest condolences to azira during this bereaved moment on the passing of her doting mother this morning. innalillah hiwa inna ila hi rojiun.
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my the example above shows a real problem related to the position of the bracket hole. this situation is incompatible with the actual structure of the hole as referenced in the specification
contoh gambar di atas adalah menunjukkan masalah sebenar yang berkaitan dengan posisi lubang bracket. keadaan ini adalah tidak menepati struktur sebenar lubang tersebut seperti merujuk pada spesifikasi.
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have already logged in and out of flickr during this shotwell session. to continue publishing to flickr, quit and restart shotwell, then try publishing again.
anda sudah mendaftar masuk dan keluar dari flickr semasa sesi shotwell ini. jika henda meneruskan penerbitan ke flickr, tutup dan mula semula shotwell, kemudian cuba lakukan penerbitan lagi.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lot of things taught me during this exercise. although i am only an intern student at the company, i have also done my best to highlight my qualifications and abilities in the task given.
banyak benda yang mengajar saya semasa latihan ini dijalankan. walaupun saya hanyalah pelajar intern di syarikat itu, saya juga telah sehabis baik untuk menonjolkan kelayakan dan kebolehan saya dalam task yang di beri.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
during this process, government needs to define how and to what extent it will interact with bidders as they prepare their proposals. rules on the channels and permissible topics for interaction with bidders are usually set in the rfp
semasa proses ini, kerajaan perlu menentukan bagaimana dan sejauh mana ia akan berinteraksi dengan pembida ketika mereka menyediakan cadangan mereka. peraturan saluran dan topik yang dibenarkan untuk interaksi dengan pembida biasanya ditetapkan dalam rfp
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this situation provides many benefits to muslims who want to trade in shariah -compliant transactions in addition to being able to protect themselves from any risk of accidents and disasters that may be encountered in the future.
situasi ini memberi banyak manfaat kepada umat islam yang ingin bermuamalat dalam transaksi patuh syariah di samping dapat melindungi diri daripada sebarang risiko kemalangan dan bencana yang mungkin dihadapi pada masa hadapan.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: