Je was op zoek naar: earthly (Engels - Maleis)

or, have they taken earthly gods who revive the dead?
adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?

have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?
adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?

you desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with god.
demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.

we have caused earthly things to seem attractive so that we can see who will excel in good deeds.
sesungguhnya kami telah jadikan apa yang ada di muka bumi sebagai perhiasan baginya, kerana kami hendak menguji mereka, siapakah di antaranya yang lebih baik amalnya.

and only he is the god of the heavenly creation and the god of the earthly creation; and he only is the wise, the all knowing.
dan (ingatlah), allah jualah tuhan yang berhak disembah di langit, dan dia lah tuhan yang berhak disembah di bumi; dan dia lah jua yang maha bijaksana, lagi maha mengetahui.

but they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures; but they will reach the wrong road and meet destruction,
kemudian mereka digantikan oleh keturunan-keturunan yang mencuaikan sembahyang serta menurut hawa nafsu (dengan melakukan maksiat); maka mereka akan menghadapi azab (dalam neraka),

and they both used to eat (earthly) food. see how we make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
lihatlah bagaimana kami jelaskan kepada mereka (ahli kitab itu) keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian lihatlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsu mereka dari menerima kebenaran yang jelas nyata itu).

his mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. consider how we explain the evidence (of the truth) to them and see where they then turn.
lihatlah bagaimana kami jelaskan kepada mereka (ahli kitab itu) keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian lihatlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsu mereka dari menerima kebenaran yang jelas nyata itu).

had it been our will we would have raised with it, but he clung to this earthly life and succumbed to his fancies. his likeness was that of a dog, whether you chase it away or let it alone it pants.
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu. tetapi ia bermati-mati cenderung kepada dunia dan menurut hawa nafsunya; maka bandingannya adalah seperti anjing, jika engkau menghalaunya: ia menghulurkan lidahnya termengah-mengah, dan jika engkau membiarkannya: ia juga menghulurkan lidahnya termengah-mengah.

iblis said, "lord, because you have caused me to go astray, i shall make earthly things attractive to (people) and mislead all of them
iblis berkata: " wahai tuhanku! kerana engkau telah menjadikan daku sesat, (maka) demi sesungguhnya aku akan memperelokkan segala jenis maksiat kepada adam dan zuriatnya di dunia ini, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,

nay, but the hour (of doom) is their appointed tryst, and the hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
(bukan kekalahan itu sahaja) bahkan hari kiamat ialah hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan yang sepenuh-penuhnya) dan (azab seksa) hari kiamat itu amat dahsyat dan amat pahit.

according to nik mohd rosdi (2007),mosques are the heart of islamic community development from the earthly and ukhrawi aspects. a well-functioning mosque is able to develop the entire potential of the congregation's fineness by covering the spiritual, sense, soul and physical aspects.
menurut nik mohd rosdi (2007),masjid adalah nadi pembangunan masyarakat islam dari aspek duniawi dan ukhrawi. masjidyang berfungsi dengan baik mampu membangunkan seluruh potensi keinsanan para jemaah nyadengan sempurna meliputi aspek rohani, akal, jiwa dan jasmani