Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
build ye on every eminence a landmark in vanity?
"patutkah kamu mendirikan pada tiap-tiap tempat yang tinggi bangunan-bangunan yang tersergam, padahal kamu tidak membuatnya dengan sesuatu tujuan yang baik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have surely given you pre-eminence (in numbers and following);
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily it is a great source of eminence for you and your people, and soon you will be called to account concerning that.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we granted to them of our mercy, and we left (behind them) a truthful mention of eminence for them.
dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami, dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: