Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chaos
rakyat
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acts wrvoke chaos
atas usahasama
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chill its only chaos
इसकी एकमात्र अराजकता शांत करें
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defeat the serpent of chaos
kalahkan serpent of chaosname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mix with a lot of chaos or not organised
cacamerba
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our family is just the right mix of chaos
adalah campuran yang tepat huru hara
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
design and implement physical protection from fire, flood, explosion, chaos and disaster;
merekabentuk dan melaksanakan perlindungan fizikal dari kebakaran, banjir, letupan, kacau bilau dan bencana;
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malay to english people panic because these drugs also hilang.mereka panic because these drugs can cause a state of chaos
bahasa melayu ke bahasa inggris ramai orang panik kerana ubat tersebut hilang.mereka panik juga kerana ubat tersebut boleh menyebabkan negara huru-hara
Laatste Update: 2016-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
law is the most important thing in life. without the rule of law the country would be in chaos as many riots and fights took place.
law merupakan benda yang terpenting di dalam kehidupan. tanpa undang undang negara akan menjadi huru hara kerana banyak perusuhan dan pergaduhan yang berlaku.
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the disbelievers are the heirs of one another – if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos.
dan orang-orang yang kafir, setengahnya menjadi penyokong dan pembela bagi setengahnya yang lain. jika kamu (wahai umat islam) tidak menjalankan (dasar bantu-membantu sesama sendiri yang diperintahkan oleh allah) itu, nescaya akan berlakulah fitnah (kekacauan) di muka bumi dan kerosakan yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who break allah's covenant after ratifying it; who cut asunder what allah has ordered to be joined, and who produce chaos on the earth.
(iaitu) orang-orang yang merombak (mencabuli) perjanjian allah sesudah diperteguhkannya, dan memutuskan perkara yang disuruh allah supaya diperhubungkan, dan mereka pula membuat kerosakan dan bencana di muka bumi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and said firaun, “allow me to kill moosa and let him pray to his lord; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)! sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people’s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back.
telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia; (timbulnya yang demikian) kerana allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daruriiyat is interest which are so essential the neglect of which lead to total disruption and chaos. there are 5 interesnt tht fall under the daruryyat. there are muslim faith, intelligence, dignity and language and lastly property. contohnya, allah swt commands us to worship him alone bcs worshipping him alone will protect our faith in him. another example, allah commands us to eat food which are halal and healthy for the purpose of protecting our life. hence, allah swt orders us to read and seek knowlegde for the purpose of protecting our intelligence. futhermore, allah swt command us to marriage for the purpose of protecting our dignity. lastly, allah swt enjoings us to trade for the purpose of protecting property.
merujuk kepada maslahah mutabarah. ini adalah kepentingan yang boleh didapati dalam perkara-perkara yang diperintahkan dalam al-quran dan sunnah yang bermaksud bahawa faedah itu diiktiraf oleh allah swt. maslahah jenis ini boleh dikategorikan lagi berdasarkan tahap kepentingan maslahah tersebut. terdapat 3 jenis iaitu daruriyyat, hakiki hajiyyat, pelengkap dan akhir sekali, tahsiniyyah iaitu perhiasan. daruriiyat ialah minat yang sangat penting sehingga pengabaian itu membawa kepada
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: