Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ensure that the work on the construction site is completed according to schedule
preparing project report and project claim after the project finish
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensure that the resource exists, and try again.
pastikan sumber wujud, dan cuba lagi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensure that the output is in dctrl format (overridden by -n)
pastikan output dalam format dctrl (dibatalkan oleh -n)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensure that the recorded entry letter is submitted to the sut on the same day;
memastikan surat masuk yang telah direkod diserahkan kepada sut pada hari yang sama;
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visit the bank can take place at any time to ensure that the withdrawal is made for project completion
lawatan pihak bank boleh dilakukan pada bila-bila masa bagi memastikan pengeluaran wang dilakukan untuk penyempurnaan projek
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opn to ensure that the line is completely depressurized, and medium has been removed before handover to maintenance
bersemuka dengan penglibatan antara aa dan ra, rar ke wl.
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each country will have its constitution to ensure that the country's administrative structure is strong and consistent
setiap negara akan mempunyai perlembagaan yang tersendiri bagi memastikan struktur pentadbiran negara kukuh dan selaras
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
pastikan penggunaan aplikasi dan platform tidak melanggar privasi data pelajar.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
tidak dapat memulakan program "% 1". pastikan pakej mtools dipasang dengan betul pada sistem anda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the moh must ensure that the security of the information and the processing of information by third parties / parties is controlled.
pihak kkm hendaklah memastikan keselamatan penggunaan maklumat dan kemudahan proses maklumat oleh pihak luar / ketiga dikawal.
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it should ensure that the area under cultivation and there are no barriers/keredupan cover pineapple
ia perlu memastikan kawasan penanaman lapang dan tiada halangan/keredupan menutupi tanaman nanas
Laatste Update: 2016-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they have to ensure that the laws they draft are legally effective to achieve the object of the government’s policy
mereka perlu memastikan bahawa undang-undang yang mereka gubal adalah efektif bagi tujuan mencapai matlamat dasar kerajaan.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the function of this section is to ensure that the blood and blood components supplied to the patient are safe, appropriate and adequate
fungsi bahagian ini adalah untuk memastikan darah dan komponen darah yang dibekalkan kepada pesakit adalah selamat, sesuai dan mencukupi
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that he may warn whosoever is living, and that the word may be realized against the unbelievers.
supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
install components that have legs into the holes of the pcb and ensure that the components installed must be in accordance with the document provided by the company.
memasang komponen yang mempunyai kaki ke dalam lubang pcb dan memastikan komponen yang dipasang haruslah mengikut document yang telah diberikan oleh pihak syarikat.
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so it is that the word of your lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the fire.
dan demikianlah juga tetapnya hukuman tuhanmu terhadap orang-orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka ialah ahli neraka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tip: a graphics tablet configured as the default pointer in the guest os will ensure that the virtual cursor moves in sync with the local desktop cursor.
petua: tablet grafik dikonfigur sebagai penuding lalai dalam os tetamu akan memastikan kursor maya bergerak segerak dengan kursor desktop setempat.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in short, what is your opinion on the improvements that can be implemented by the royal malaysian customs department to ensure that the use of social media does not affect the work performance of officers.
secara ringkasnya, apa pendapat anda mengenai penambahbaikan yang boleh dilaksanakan oleh jabatan kastam diraja malaysia untuk memastikan penggunaan media sosial tidak menjejaskan prestasi kerja pegawai.
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the brand of this product will meet the target market nowadays and ensure that the total number of users becomes a different group according to certain criteria. market selection is done on the basis of technological, functional and also consumer factors.
jenama produk ini akan memenuhi sasaran pasaran pada masa kini dan memastikan jumlah pengguna menjadi kumpulan yang berbeza mengikut kriteria tertentu. pemilihan pasaran dilakukan atas faktor teknologi, fungsi dan juga pengguna.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the absence of good cooperation from the government. if the government wants to ensure that the objectives of sustainable development are achieved, they need to ensure that collective cooperation is given so that the ngo movement is easier in disclosing the knowledge of sustainable development to the people.
pembangunan mampan tidak akan tercapai jika tiada kerjasama yang baik daripada kerajaan. jika kerajaan ingin memastikan objektif pembangunan mampan tercapai, mereka perlulah memastikan kerjasama kolektif diberikan supaya pergerakan ngo lebih mudah dalam mendedahkan pengetahuan pembangunan mampan kepada rakyat
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: