Je was op zoek naar: evaluating consequences (Engels - Maleis)

consequences
kesan akibat

educational consequences
akibat perubatan dan psikiatri

consequences of action
akibat dari perbuatan

in consequences of this,
akibat daripada ini, hal ini memerlukan para pelajar mempunyai daya

apakah maksud consequences
apakah kesan akibat

evaluating filter rules:
menilai peraturan penapis:

he did not fear the consequences.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

soon you will know [the consequences]!
oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).

but you shall soon know the consequences,
oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).

and for him is no fear of its consequences.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

default events and consequences by the contractor
peristiwa dan akibat lalai oleh kontraktor

they will soon know the consequences of their deeds
kemudian mereka akan mengetahui kelak (akibat keingkarannya)! "

administering negative consequences following an undesirable behaviour.
hasil yang diinginkan

and he (allah) feared not the consequences thereof.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.

have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them?
maka mengapa orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu tidak mengembara di muka bumi, supaya memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?

enjoy yourselves; you will soon know (the consequences of your deeds).
oleh itu, bersenang-senanglah kamu (dengan nikmat-nikmat itu bagi sementara di dunia), kemudian kamu akan mengetahui (balasan buruk yang akan menimpa kamu).

have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

you can see that the unjust are afraid of the consequences of their deeds which will inevitably strike them.
(pada hari kiamat) engkau akan melihat orang-orang yang zalim takut ngeri (akan balasan buruk) bagi kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, sedang azab seksa itu tetap menimpa mereka.