Je was op zoek naar: exceeding (Engels - Maleis)

exceeding
diambil

lkm exceeding number
lesen kenderaan motor

needs exceeding wants
kehendak melebihi keperluan

exceeding the speed limit driving
melebihi had laju

and ye love riches with exceeding love.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!

nay, you are a people exceeding limits.
(kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyakan haiwan)!"

do not drive by exceeding the speed limit
tidak menunggang dengan melebihi had kelajuan

cleaning up %s after exceeding the quota.
membersihkan %s selepas melepasi kuota

fatal accidents that occur at speeds exceeding 96km/h
kemalangan maut yang terjadi pada halaju melebihi 96km/j

your ip has made too many requests in a short period, exceeding our api guidelines
ip anda telah membuat terlalu banyak permintaan pada masa singkat. melebihi garis panduan api kami

and the people of noah before -- certainly they did exceeding evil, and were insolent
dan kaum nabi nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.

compound of rm 2000 per burning pile and a maximum fine of rm 500,000 or imprisonment not exceeding 5 years
kompaun sebanyak rm 2000 bagi setiap longgokan pembakaran dan denda maksima rm 500,000 atau penjara tidak melebihi 5 tahun

s47: keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

for them there is nothing but disgrace in this world, and in the world to come, an exceeding torment.
mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab seksa yang amat besar.

and do not abuse those whom they call upon besides allah, lest exceeding the limits they should abuse allah out of ignorance.
dan janganlah kamu cerca benda-benda yang mereka sembah yang lain dari allah, kerana mereka kelak, akan mencerca allah secara melampaui batas dengan ketiadaan pengetahuan.

and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.

but if anyone is forced by necessity, being neither disobedient nor exceeding the limit, then surely your lord is most forgiving and merciful.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

in my opinion, the highest rate of death for men because most of them have impatience while operating a vehicle and like to drive a vehicle by exceeding the speed limit especially for teenage boys
pada pendapat saya , kadar tertinggi kematian bagi lelaki kerana kebanyakan mereka mempunyai ketidaksabaran semasa mengendali kenderaan dan gemar membawa kenderaan dengan melebihi had laju terutama bagi lelaki remaja

and you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired; certainly evil is that which they do.
dan engkau lihat kebanyakan dari mereka berlumba-lumba pada melakukan dosa dan pencerobohan serta memakan yang haram. demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.

customer delight, the final stage in the inbound methodology, is defined as surprising a customer by exceeding his/her expectations and thus creating a positive emotional reaction.
customer delight, peringkat akhir dalam metodologi masuk, ditakrifkan sebagai memeranjatkan pelanggan dengan melebihi jangkaan mereka dan seterusnya mewujudkan reaksi emosi yang positif.