Je was op zoek naar: executive committee of welfare and sponsorship (Engels - Maleis)

executive committee member
guru penasihat

deputy executive committee of student development
timbalan exco penerangan & multimedia

bureau of welfare and communication
memuktamadkan

head of welfare
ketua kebajikan

the committee of excellence
kesepakaran

welfare and social bureaus
biro kebajikan

exco welfare and external relations
exco siswi

exco welfare and safety in recreation
exco kebajikan dan keselamatan dalam rekreasi

member of the supreme committee of supervisors
ahli jawatankuasa tertinggi pengawas

chairman of the immigration appeal committee of malaysia
pengerusi jawatankuasa rayuan imigresen malaysia

member of the audit committee of the national sports council
ahli jawatankuasa daerah

member of the school superintendent committee of the girls' division
ahli jawatankuasa pengawas sekolah bahagian perempuan

there has come to you a messenger of your own. your suffering distresses him: he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

there has come to you a messenger of allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

you will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. i arrived here yesterday; and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.
คุณจะดีใจที่ได้ยินว่าไม่มีภัยพิบัติใดมาพร้อมกับการเริ่มต้นของบริษัทที่คุณได้พิจารณาด้วย forebodings ที่ชั่วร้ายดังกล่าวฉันมาถึงที่นี่เมื่อวานนี้และงานแรกของฉันคือการทำให้น้องสาวที่รักของฉันมั่นใจในสวัสดิภาพของฉันและเพิ่มความมั่นใจในความสำเร็จของกิจการของฉัน

you will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. i arrived here yesterday; and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking. i am already far north of london; and as i walk in the streets of petersburgh, i feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight. do you understand this
anda akan bergembira mendengar bahawa tiada bencana telah mengiringi permulaan perusahaan yang anda anggap dengan tempat tinggal jahat seperti itu. saya tiba di sini semalam; dan tugas pertama saya adalah untuk memberi jaminan kepada kakak saya tentang kebajikan saya dan meningkatkan keyakinan terhadap kejayaan aku janji saya. saya sudah jauh ke utara london; dan ketika saya berjalan di jalan-jalan di petersburgh, saya merasakan angin utara yang sejuk bermain di pipi saya, yang pendakap saraf saya, dan mengisi saya dengan gembira. adakah anda memahami perkara ini