Je was op zoek naar: exemption (Engels - Maleis)

application for exemption
permohonan pengecualian untuk menghadiri

rental payment exemption
surat rasmi

as exemption or warning:
untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -

application for exemption from earthworks plan
pengecualian

exemption of payment is given to the handicapped or the disabled
pengecualian pembayaran diberikan kepada orang kurang upaya atau orang kurang upaya

the blameworthy are those who are men of wealth and yet ask for exemption.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.

but blame is on those who ask you for exemption, although they are rich.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.

if using the exemption, please provide us with a copy of the exemption for reference
sekiranya menggunakan exemption sila berikan salinan exemption kepada kami sebagai rujukan

please check & advise if we can submit new tax exemption items list to customs by batc
kelulusan selimut

are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures?
adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?

those who believe in god and the last day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives.
orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tidak akan meminta izin kepadamu untuk (tidak turut) berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka.

only those seek exemption who do not truly believe in god and the last day, and whose hearts have become a prey to doubt.
sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu.

as announced in budget 2023, the government will continue with the stamp duty exemption for first home ownership to promote home ownership among the people.
di bawah program pemilikan rumah (home ownership programme - hope), pemilikan rumah pertama menerusi inisiatif pemilikan kediaman malaysia (i-miliki) akan diberi pengecualian duti setem ke atas surat cara pindah milik dan perjanjian pinjaman: • pengecualian duti setem 100% diberi bagi pembelian rumah berharga tidak melebihi rm500,000; dan • pengecualian duti setem 75% diberi bagi pembelian rumah berharga melebihi rm500,000 sehingga rm1,000,000.

tenderer did not submit filled in appendix 1 – exemption from import duty on imported machinery and equipment and appendix 2 – shipment details forms.
kami berharap pihak anda akan memberi kelulusan penuh untuk projek ini

only those ask for such an exemption from you who do not believe in allah and the last day, and whose hearts are in doubt – so they waver in their doubts.
sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu. oleh itu mereka sentiasa bingung teragak-agak dalam keraguannya.

it is only those who do not believe in allah and the last day, and whose hearts are filled with doubt that seek exemption from striving (in the cause of allah).
sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu.

and among them is one who requests you that, “grant me exemption (from fighting) and do not put me to test”; pay heed!
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".

alor setar, february 24 (kptm) the local car sales tax exemption has a huge impact on all local car sellers nationwide. it is also the average user and the community give emphasis on this.
alor setar, 24 februari (kptm) pengecualian cukai jualan kereta tempatan memberi kesan yang amat besar kepada semua penjual kereta tempatan di seluruh negara. hal ini juga rata rata pengguna mahupun masyarakat memberi penekanan tentang ini.

assalamualaikum and greetings, dear mr./ ms./ mdm./ prof./ dr., magic will be organizing a university startup challenge (usc) 2020 which is a startup experience and pitching competition where students from malaysian higher institutes of learning (hils) to develop ideas into actionable solutions by applying the appropriate entrepreneurship tools and canvases, receive guidance from experts through mentorship and advisory session, as well as network & solicit support from the startup ecosystem. there will be 2 tracks offered in the usc, namely technology track and social track. participants will get a chance to experience the startup journey by undertaking challenges, bootcamps and mentoring sessions based on 6 content modules, which are ideation; validation; mvp/ prototype development; go-to-market; financial; and pitching. the competition objectives are as follows: i. create awareness and cultivate interest in innovation & creative thinking amongst local youth especially students from institutions of higher learning (ihl) ii. provide a platform for ihl students to develop their ideas/ solutions/ products using creativity and innovation as an enabler iii. facilitate an experiential journey for ihl students to learn about startup development and how to become a successful entrepreneur, which leads to job creation for the rakyat. hence, it’s our pleasure to invite students from your university/ college/ institute/ polytechnic, which are currently working on their startup project hence, enable them to build and expand their impactful and sustainable business idea through-out magic university startup challenge (usc). these are the program details: the usc is scheduled to be kicked off starting from june to september. these are the programme journey: (may-jun)- register your team members by filling up this application form: mymagic.my/usc and submit your presentation deck or business plan via application form for us to review your application (upload/ url link) (jun)- shortlisting process 1: magic will send a confirmation email on both successful and unsuccessful participation (jun)- register and start using usc mentorship platform powered by futurelab (jun-jul)- attend and fully commit in 1 session of 3 days online pre-usc bootcamp (compulsory and you only can choose to attend 1 session) - 22nd - 24th june 2020 (session 1) - 26th - 28th june 2020 (session 2) - 3rd - 5th july 2020 (session 3) - 6th - 8th july 2020 (session 4) (jul-aug)- pre-usc challenge (online submission) - demo video of the prototype/ mvp- how to use the product/ service/ solution - customer/ partner/ client/ user validation report- what are the feedbacks received from the experiment/ test. - must commit at least 3 online mentoring session via usc platform (sep)- shortlisting process 2: online pre-usc challenge submission and requirements: submit prototype/mvp/ demonstration video and customer validation/ survey report to community@mymagic.my (sep)- demo day- finalize everything and the pitching battle begin web page: https://mymagic.my/usc/ participants will have a chance to learn and get guidance from the trainers, facilitators, mentors and panel judges in starting up their idea or solution. there will be a pitching competition on the last day and they might have a chance to win prizes valued up to more than rm 10,000. in order for the student and lecturer (as mentor/ advisor) to commit to the program, magic would like to get your support to promote this programme to your university/ college/ institute/ polytechnic and also give exemptions for students to participate and also for the lecturer to be a team advisor for the respective team during this programme. for further information, you may refer to the info pack attached or go to our website, https://mymagic.my/usc/ for further queries do not hesitate to contact hanafi at 03-8324 4800 or email it to hanafi@mymagic.my. we really appreciate your support and cooperation in giving this opportunity to your student & lecturer in participating for magic university startup challenge 2020. hope to hear from you soon. thank you so much and good day!
assalamualaikum dan salam sejahtera, tuan / puan yang terhormat / puan / prof / dr., magic akan menganjurkan university startup challenge (usc) 2020 yang merupakan pengalaman permulaan dan pertandingan pertandingan di mana pelajar dari institut pembelajaran tinggi malaysia (hils) ) untuk mengembangkan idea menjadi penyelesaian yang dapat ditindaklanjuti dengan menerapkan alat dan kanvas keusahawanan yang sesuai, menerima bimbingan dari pakar melalui sesi bimbingan dan nasihat, serta jaringan