Je was op zoek naar: extent of the punishment (Engels - Maleis)

extent of page
toggel kemampuan untuk mengubah tinggi stensil yang dipilih

extent of selection
zum tinggi

so the punishment overtook them.
lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan.

and go in fear of the punishment of their lord,
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

the extent of the effectiveness of the existing system
sejauh manakah keberkesanan pembangunan lestari di malaysia

the punishment for disbelievers is ignominious.
dengan sebab itu sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan allah bertalu-talu, dan orang-orang yang kafir itu akan beroleh azab sengsara yang menghinakan.

and those who are apprehensive of the punishment of their lord
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

that is the extent of their knowledge.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.

and those who are fearful of the punishment of their lord -
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

and the word of the punishment has been realized against the unbelievers.
tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang-orang yang kafir.

know that the punishment of allah is stern.
dan ketahuilah bahawa allah maha berat azab seksanya.

do they wish us then to hasten the punishment?
(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?

i fear for you the punishment of a fateful day.
sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).

the punishment of your lord shall certainly come to pass,
sesungguhnya azab tuhanmu tetap berlaku; -

a requester seeks the punishment that will take place –
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,

and indeed for the disbelievers is the punishment of the fire.
sesungguhnya orang-orang yang kafir disediakan baginya azab neraka (di akhirat).

"so taste the punishment because of your denial."
oleh itu rasalah kamu (wahai orang kafir) akan azab seksa dengan sebab kekufuran kamu.

and early in the morning the punishment decreed overtook them --
dan demi sesungguhnya! mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).

exaltations to you! guard us against the punishment of the fire.
tidaklah engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, maha suci engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.

therefore guard against (the punishment of) allah and obey me
" oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku.