Je was op zoek naar: external hard disk (Engels - Maleis)

hard disk
cakera keras

%s hard disk
cakera keras %sdisk-hdd

hard disk drive
cakera keras

permanent (hard disk)
tetap (cakera keras)

hard disk problems detected
masalah cakera keras dikesannotify-smart

^boot from first hard disk
^but daripada cakera keras pertama

a hard disk usage monitor
name

a hard disk is likely to fail soon.
cakera keras berkemungkinan akan mengalami kegagalan kelak.notify-smart

saves the phrase book onto the hard disk
menyimpan buku frasa pada cakera keras

authentication is required to securely erase a hard disk
pengesahihan diperlukan untuk padam cakera keras secara selamat

these items will be permanently deleted from your hard disk.
item ini akan dihapuskan terus dari cakera keras anda.

click to toggle whether smart is enabled for the hard disk
klik untuk togol sama aada smart dibenarkan untuk cakera keras

click to force re-reading smart data from the hard disk
klik untuk paksa membaca-semula data smart dari cakera keras

monitor and control smart data on hard disks
pantau dan kawal data smart pada cakera keras

compatible with modern systems and hard disks > 2tb
serasi dengan semua sistem (fat)

kthreadd manages kernel threads. the children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
name column tooltip. first item is the name

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
pengurus qwbfs ialah antaramuka pengguna bergrafik (gui) untuk mengendalikan pemacu cakera keras yang diformatkan dengan sistem fail wbfs.

this display shows information about partitions and hard disks of your system.
paparan ini menunjukkan maklumat mengenai partisyen dan cakera keras bagi sistem anda. name of translators

create a 1:1 copy of an audio cd or a data cd/dvd on your hard disk or on another cd/dvd
cipta salinan 1:1 bagi cd audio atau cd/dvd data pada cakera keras anda atau cd/dvd lain

according to farhan, it is likely that he will not come to repair the hard disk drive at the computer service store because he has lost faith in their employees promising him that he can recover his hard disk drive but it gets worse with the loss of all his important data.
menurut farhan, kemungkinan beliau tidak akan datang untuk membaiki hard disk drive di kedai services komputer tersebut disebabkan telah hilang kepercayaan terhadap pekerja mereka berjanji kepada beliau bahawa dapat memulihkan hard disk drive miliknya tetapi menjadi semakin teruk dengan kehilangan semua data pentingnya.