Je was op zoek naar: falsify (Engels - Maleis)

his heart did not falsify what he perceived.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.

in order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.
supaya allah menegakkan yang benar itu dan menghapuskan yang salah (kufur dan syirik), sekalipun golongan (kafir musyrik) yang berdosa itu tidak menyukainya.

evil is the similitude of people who falsify the signs of allah: and allah guides not people who do wrong.
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

in the same way have their companions shown many unbelievers the killing of their children as desirable in order to ruin them and falsify their faith.
dan demikianlah juga (jahatnya) ketua-ketua yang orang-orang musyrik itu jadikan sekutu bagi allah, menghasut kebanyakan dari mereka dengan kata-kata indah yang memperlihatkan eloknya perbuatan membunuh anak-anak mereka, untuk membinasakan mereka, dan untuk mengelirukan mereka nengenai ugama mereka.