Je was op zoek naar: fateful (Engels - Maleis)

fateful
nasib malang

on a fateful day.
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

i fear for you the punishment of a fateful day.
sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).

indeed we fear a frowning and fateful day from our lord.’
"kami sebenarnya takutkan tuhan kami, takut ia kenakan kami azab hari yang padanya muka orang-orang yang bersalah: masam berkerut-kerut".

thus does allah make clear to you his communications, that you may be fateful.
kemudian sesiapa yang tidak dapat (menunaikan denda yang tersebut), maka hendaklah ia berpuasa tiga hari. yang demikian itu ialah denda penebus sumpah kamu apabila kamu bersumpah.

the day when men will hear the fateful cry, they will rise up [from their graves].
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.