Je was op zoek naar: fetching (Engels - Maleis)

fetching
memperoleh

fetching mail
mengambil mel

fetching keys...
mengutip kekunci...

fetching feeds...
mengutip suapan...

fetching url %1...
executing 'script' 'online source' 'investment symbol'

cover art fetching
perolehan seni muka hadapan

fetching feed failed.
mengambil suapan gagal.

fetching mail from '%s'
mengambil mel

error fetching folders
ralat mendapatkan folder

fetching account information...
memperoeh maklumat akaun...

fetching preview for %s
memperoleh pratonton untuk %s

fetching file %li of %li
memperoleh fail %li dari %li

error fetching new messages
ralat mendapatkan mesej baru

fetching the room list failed.
gagal mendapatkan senarai bilik.

error fetching message headers
ralat mendapatkan pengepala mesej

message fetching cancelled by user.
mendapatkan mesej dibatalkan oleh pengguna.

error fetching the bug report list
ralat@ info/ rich

canceled fetching cover for '%1 '.
& lompat ke hiperlink

fetching summary information for new messages
menarik maklumat ringkasan bagi mesej baru

error fetching changes from the server.
ralat mendap