Je was op zoek naar: foe (Engels - Maleis)

surely satan is man's acknowledged foe.
sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

cleaving, as one, the centre (of the foe),
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

let not satan bar you; he is for you a manifest foe.
dan janganlah syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.

we supported those who believed against their foe, so they became dominant.
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.

and penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

then we strengthened those who believed against their foe; wherefore they became triumphant.
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.

did i not commit you, o children of adam, not to worship satan who is your acknowledged foe,
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!

satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. he only calls his faction to be the residents of hell.
sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh (yang mesti dijauhi tipu dayanya); sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi dari penduduk neraka.

and verily they had already sworn unto allah that they would not turn their backs (to the foe).
pada hal sesungguhnya mereka telahpun mengikat janji dengan allah sebelum itu, iaitu mereka tidak akan berpaling undur (dari medan perang yang mereka hadiri).

and say to my servants, that they say words that are kindlier. for surely satan provokes strife between them, and satan is ever a manifest foe to man.
dan katakanlah (wahai muhammad) kepada hamba-hambaku (yang beriman), supaya mereka berkata dengan kata-kata yang amat baik (kepada orang-orang yang menentang kebenaran); sesungguhnya syaitan itu sentiasa menghasut di antara mereka (yang mukmin dan yang menentang); sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang amat nyata bagi manusia.

and of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what god has provided you; and follow not the steps of satan; he is a manifest foe to you.
dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih. makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.