Je was op zoek naar: formulate countermeasures (Engels - Maleis)

formulate
merumuskan

intent to formulate
maksud menggubal

1. identify and describe the patterns of various sets of numbers and objects in real life, and subsequently formulate the patterns.
1. mengenal dan memerihalkan pola pelbagai set nombor dan objek dalam kehidupan sebenar, dan seterusnya membuat rumusan tentang pola.

the four priority actions of sfdrr are the essential framework to formulate the composition of the checklist. accordingly the structure of checklist is based on the elements of the four priority actions of sfdrr
empat tindakan keutamaan sfdrr adalah rangka kerja penting dalam merumuskan komposisi senarai semak tersebut. sehubungan itu, struktur senarai semak adalah berdasarkan kepada unsur-unsur pada empat tindakan keutamaan sfdrr tersebut.

this project can help to identify local agencies to validate community problems. dialogue sessions with the agencies involved are very important to convey community problems and subsequently be able to formulate a solution plan to community issues.
projek ini dapat membantu untuk mengenalpasti agensi tempatan untuk mengesahkan permasalahan komuniti. sesi dialog bersama agensi terlibat amat penting bagi menyampaikan permasalahan komuniti dan seterusnya dapat merangka pelan penyelasaian kepada isu komuniti.

the study of the characteristic of the concept of the nationalism as an idea to visualize the aesthetics of design and the pattern in wau. formulate and preserve malaysia's national identity through jawi typography to the world.
kajian tentang ciri-ciri konsep nasionalisme sebagai idea untuk menggambarkan estetika reka bentuk dan corak dalam wau. merumus dan memelihara identiti kebangsaan malaysia melalui tipografi jawi kepada dunia.

primary data sources were obtained from journal reviews, and related articles. next, the second stage is to formulate problems and data collection through literature studies on futuristic architecture, functional sculpture and elements in art.
sumber data primer diperoleh dari tinjauan jurnal, dan artikel yang terkait. seterusnya tahap kedua yaitu merumuskan permasalahan dan pengumpulan data melalui studi literatur mengenai arsitektur futuristik, functional sculpture dan elemen dalam seni.

based on the weather forecasts related to hurricane sandy, the state of new jersey consulted amongst related organizations on necessary countermeasures, which actions would be carried out calculating backwards from the point when it was expected to strike. sufficient responses resulted in reduced impact of disaster.
berdasarkan ramalan cuaca berkaitan hurricane sandy, negeri new jersey telah mendapat khidmat nasihat daripada organisasi berkaitan berhubung langkah balas yang perlu, bagi membolehkan tindakan diambil dengan mengira secara mundur dari titik apabila ia dijangka melanda. respons yang mencukupi menghasilkan kesan bencana yang berkurangan.

one of the most significant contributions of corporate entrepreneurial behavior is found in the organizational learning processes that strengthen employees’ ability to analyze markets and formulate new products (zahra, 2015; zahra et al., 1999). nonetheless, strategies that could increase corporate entrepreneurial behavior include the following: develop a system of positive reinforcement, produce innovation teams (i teams), support and foster an entrepreneurial environment, provide intra-capital for corporate entrepreneurs, reduce organizational boundaries and facilitate top management support
salah satu sumbangan paling ketara dalam tingkah laku keusahawanan korporat didapati dalam proses pembelajaran organisasi yang mengukuhkan keupayaan pekerja untuk menganalisis pasaran dan merumuskan produk baharu (zahra, 2015; zahra et al., 1999). namun begitu, strategi yang boleh meningkatkan gelagat keusahawanan korporat termasuk yang berikut: membangunkan sistem peneguhan positif, menghasilkan pasukan inovasi (pasukan i), menyokong dan memupuk persekitaran keusahawanan, menyediakan intra kapit