Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
continuously produces more than expected
secara berterusan menghasilkan lebih daripada dijangka
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s is shorter than expected
%s lebih pendek dari jangkaan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which two attractions are better than expected?
dua tarikan yang manakah lebih baik daripada yang dijangkakan?
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
today i change an hour and a half more work
hari ini saya ganti satu jam setengah lebih bekerja
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
number of samples. bigger number produces more smooth graphs but the benchmark will take more time.
bilangan sampel. nombor lebih besar menghasilkan graf lebih licin tetapi tanda aras mengambil lebih masa.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itunesstats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18).
fail itunestats ('%s'): panjang masukan lebih kecil dari dijangkakan (%d<18).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otg playlist file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<4).
fail senarai main otg ('%s'): panjang masukan lebih kecil dari jangkaan (%d<4).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
itunesdb ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). aborting.
itunesdb ('%s'): panjang pengepala cebisan besar mhsd lebih kecil daripada jangkaan (%d<32). menghenti paksa.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this shows that the honda company wants to compete in the production of electric vehicles in the world. this is done by the way the honda company produces more electric vehicle products that have a unique design that can attract the attention of drivers around the world.
hal ini menunjukkan syarikat honda ingin bersaing dalam pengeluaran kenderaan berelektrik di dunia. perkara ini terlaksana dengan cara syarikat honda mengeluarkan lebih produk kenderaan berelektrik yang mempunyai reka bentuk unik yang dapat menarik perhatian kepada pemandu kenderaan di serata dunia.
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a higher than expected figure should be seen as negative (bearish) for the usd while a lower than expected figure should be seen as positive (bullish) for the usd.
angka yang lebih tinggi daripada yang dijangkakan harus dilihat sebagai negatif (menurun) untuk usd manakala angka yang lebih rendah daripada yang dijangkakan harus dilihat sebagai positif (menaik) untuk usd.
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are more competitors between chocojar production companies where it is a competition for nims chocojar companies. as we know, competition between other companies is a major challenge for every business. in malaysia, companies that produce chocojar production are increasing where every producer produces more similar products.
terdapat lebih ramai pesaing antara syarikat pengeluaran chocojar dimana ia merupakan suatu persaingan bagi syarikat nims chocojar.seperti yang kita tahu, persaingan antara syarikat lain merupakan suata cabaran utama bagi setiap perniagaan.di malaysia,syarikat yang mengeluarkan pengeluaran chocojar semakin meningkat di mana setiap pengeluar menghasilkan produk yang lebih sama.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
149. despite their modern reputation, the original luddites were neither opposed to technology norinept at using it. many were highly skilled machine operators in the textile industry. the luddite disturbances started in circumstances at least superficially similar to our own. british working families at the start of the 19th century were enduring economic upheaval and widespread unemployment. food was scarce and rapidly becoming more costly. on march 11, 1811, in nottingham, a textile manufacturing centre, british troops broke up a crowd of protesters demanding more work and better wages. that night, angry workers smashed textile machinery in a nearby village. similar attacks occurred nightly at first, then sporadically, and then in waves. fearing a national movement, the government soon positioned thousands of soldiers to defend factories, parliament passed a measure to make machine- ра breaking a capital offence. but the luddites were neither as organised nor as dangerous as authorities believed. ( smithsonianmag.com ) a. although the working classes faced economic turmoil in early 19th century england, the upper classes did not.
saya baik terima kasih
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: