Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from there too
ada ambil dari sana juga
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus we brought forth from there in who were believers.
(setelah sampai utusan kami ke tempat itu), kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
mereka tidak akan disentuh susah payah dalam syurga itu, dan mereka pula tidak sekali-kali akan dikeluarkan daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from there i can improve my communication skills and deal with people.
dari situ saya dapat meningkatkan communication skill dan deal dengan orang.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
from there i can figure out what to ask for this company to miss out on.
dari situ saya boleh menelitikan apa yang perlu dimohon untuk company ini supaya tidak lepaskan peluang.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there they will abide for ever, with no desire to be removed from there."
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.
mereka tidak akan disentuh susah payah dalam syurga itu, dan mereka pula tidak sekali-kali akan dikeluarkan daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for these people, their abode shall be hell and from there they shall find no way of escape.
mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there you will live; there you will die; from there you will be raised up again."
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: 'there you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge'
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “you shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised.”
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
said he, 'therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.'
allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go back to them. we will come upon them with troops they cannot resist; and we will expel them from there, disgraced and humiliated.”
"kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman) maka demi sesungguhnya kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri saba' dengan keadaan hina, menjadi orang-orang tawanan."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.
daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a soft skill class, there is a lot of work that needs to be done in groups. so from there, i was able to learn how we need to do things successfully as a group
dalam kelas soft skill, terdapat banyak kerja yang perlu dibuat secara berkumpulan. jadi dari situ, saya dapat belajar bagaimana kita perlu membuat sesuatu perkara dengan jayanya secara berkumpulan
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell of moses who said to his family, "i have seen a fire. i will bring you news from there, or a burning brand for you to warm yourselves."
(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada isterinya: "sesungguhnya aku ada melihat api; aku akan bawakan berita dari situ kepada kamu, atau aku akan bawakan colok api daripadanya, supaya kamu dapat memanaskan diri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the mujrimun (criminals, polytheists, sinners), shall see the fire and apprehend that they have to fall therein. and they will find no way of escape from there.
dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoy, go back to those who sent you and we shall certainly come upon them with hosts whom they will be unable to resist. we shall drive them out from there, and they will suffer humiliation and disgrace."
"kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman) maka demi sesungguhnya kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri saba' dengan keadaan hina, menjadi orang-orang tawanan."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can not stop you from coming to malaysia but i can not promise to see you. i do not live in kuala mud. where i live away from there. i can not see you alone. i must tell my husband. my problem now is my husband let me see you
saya tidak boleh halang awak untuk datang ke malaysia tapi saya tidak boleh berjanji untuk berjumpa dengan awak. saya tidak tinggal di kuala lumpur. tempat saya tinggal jauh dari sana. saya tidak boleh jumpa awak berseorangan. saya mesti beritahu suami saya. masalah saya sekarang adakah suami saya benarkan saya berjumpa dengan awak
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the staff wants to make an original database, the staff can collect six items from the central government, meteorological observatory, tv station and newspaper company. local government can combine adrc data and original data and from there understand the tendency of disaster in their own city.
jika kakitangan ingin membuat pangkalan data asal, kakitangan boleh mengumpulkan enam item dari kerajaan pusat, pemerhatian meteorologi, stesen tv dan syarikat akhbar. kerajaan tempatan boleh menggabungkan data adrc dan data asal dan dari sana memahami kecenderungan bencana di kota mereka sendiri.
Laatste Update: 2018-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: