Je was op zoek naar: full and final settlement (Engels - Maleis)

full and final settlement letter
penyelesaian penuh dan akhir

full and final settlement of this claim
persetujuan

and flasks full and flowing.
serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;

full and incremental backup to dvd with verify
sandaran totokan dan penuh pada dvd dengan pengesahan

then he will be recompensed with a full and the best recompense.
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

because our stock production schedule is full and we are intense to complete it
disebabkan jadual penghasilan stok kami sudah padat dan kami sedang gigih untuk menyiapkan nya

“measure in full, and do not be of those who reduce.”
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

so that he may reward them in full, and give them a greater increase by his grace.
supaya allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurnianya.

and every soul will be repaid for its deeds in full, and he knows very well what they used to do.
dan akan disempurnakan bagi tiap-tiap seorang - balasan apa yang telah dikerjakannya, dan allah lebih mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan.

and whatever you spend in the way of allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

he will grant those who have believed and done good deeds their rewards in full, and will give them more out of his bounty.
sesudah itu, orang-orang yang beriman beramal soleh, allah akan menyempurnakan bagi mereka pahala (balasan) mereka, dan ia akan menambahkan lagi limpah kurnianya kepada mereka.

and whatsoever ye expend in the way of allah shall be repaid to you in full; and ye shall not be wronged.
dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

pour the dough into a cup (3/4 full) and sprinkle the chocolate chips on it as a decoration
tuang adunan ke dalam cup (3/4 penuh)dan taburkan chocolate chips di atasnya sebagai hiasan

there are degrees for everyone, according to what they have done, and he will repay them for their works in full, and they will not be wronged.
dan bagi mereka masing-masing (dari puak jin dan manusia - yang berbuat baik dan yang berbuat jahat) disediakan berbagai peringkat (balasan) yang sesuai dengan apa yang mereka telah kerjakan, dan (ketetapan yang demikian ialah) supaya allah menyempurnakan bagi mereka balasan amal-amal mereka, sedang mereka tidak dirugikan (sedikitpun).

in order that he may reward them with goodness in full, and further increase it with his munificence; indeed he is oft forgiving, most appreciative.
supaya allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurnianya. sesungguhnya allah maha pengampun, lagi sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadanya).

and as for those who believed and worked righteous works, he shall repay them their hires in full, and allah loveth not the wrong-doers.
adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal soleh, maka allah akan menyempurnakan pahala mereka; dan (ingatlah), allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.

for the demarcation of the bachok colonial constituency, it consists of one parliamentary constituency, bachok as well as 3 state constituencies, namely tawang, perupok and jelawat for the full and part of dun panchor.
bagi persempadanan kawasan pilihanraya jajahan bachok mengandungi satu kawasan parlimen iaitu bachok serta 3 kawasan dewan undangan negeri iaitu tawang, perupok dan jelawat bagi yang penuh dan sebahagian kawasan dun panchor.

eating foods rich in fiber can help you get full and avoid overeating. this is one of the reasons high fiber diets are recommended for weight loss . whole grains and products made from it are more satisfying than refined grains, and research shows that cereals can reduce the risk of obesity.
makan makanan kaya serat boleh membantu anda kenyang dan mengelakkan makan berlebihan.ini adalah salah satu sebab diet tinggi serat disyorkan untuk penurunan berat badan .bijirin penuh dan produk yang dibuat daripadanya lebih mengenyangkan berbanding bijirin halus, dan penyelidikan menunjukkan bahawa bijirin boleh mengurangkan risiko obesiti.

together with interest thereon at the rate of 3.5% p.a. above maybank’s cost of fund (cof), plus 1% p.a. until the date of full and final settlement. while the bank's cof on 31 aug was 2.37% p.a., dolomite said it is a fluctuating rate and subject to change. (the edge markets) we believe that maybank would have provided provisioning for its exposures to dolomite as the loans would have been classified as impaired before maybank sues the borrower (dolomite, in this case). once the loan is class
bersama-sama dengan faedah ke atasnya pada kadar 3.5% setahun di atas kos dana (cof) maybank, ditambah 1% setahun sehingga tarikh penyelesaian penuh dan muktamad. walaupun cof bank pada 31 ogos adalah 2.37% setahun, dolomite berkata ia adalah kadar yang berubah-ubah dan tertakluk kepada perubahan. (pasaran tepi) kami percaya bahawa maybank akan menyediakan peruntukan untuk pendedahannya kepada dolomite kerana pinjaman itu akan diklasifikasikan sebagai terjejas sebelum maybank menyaman peminjam (dolomite, dalam kes ini). sebaik sahaja pinjaman adalah kelas