Je was op zoek naar: gives proportion (Engels - Maleis)

proportion
posisi

tab proportion
perkadaran tab

gives space
beri ruang

everything with him is in (due) proportion.
dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.

they will be requited only in proportion to their misdeeds.
mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

who created all things and fashioned them in good proportion;
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;

by the soul, and the proportion and order given to it;
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

when scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
bila menskala objek, skalakan lebar lejang dengan perkadaran yang sama

who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,
tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan kekuatannya;

so we proportion it-- how well are we at proportioning (things).
serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!

every single thing is before his sight, in (due) proportion.
dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.

for allah will surely accomplish his purpose: verily, for all things has allah appointed a due proportion.
sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya. allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.

from nutfah (male and female semen drops) he created him, and then set him in due proportion;
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;

apa maksud give
apa maksud memberi