Je was op zoek naar: go wild, for a while (Engels - Maleis)

for a while
sebentara

wait for a while
begitu

maksud for a while
just a while

no caption for a while
tidak perlu kapsyen ketika ini

stay a while
mulakan seketika

so avoid them for a while.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

just ignore him for a while.”
oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".

i need some peace for a while
saya perlukan ketenangan

break from singing for a while.
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu

so leave them alone for a while,
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

took quite a while
masi no yg lama

i want to take a break for a while
rehat sebentar sementara waktu

because i'll be leaving for a while
sebab aku akan pergi untuk beberapa lama

i want to rest for a while, we'll meet again
ada kakak saya

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

so turn (o muhammad saw) away from them for a while,
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

and they believed, therefor we gave them comfort for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

eat and enjoy for a while: you are certainly sinners.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.

and in thamud, when they were told, ‘enjoy for a while.’
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"