Je was op zoek naar: grief is a part and parcel of existencce (Engels - Maleis)

this program is a part of %s
program ini adalah sebahagian daripada %s

this is a part of the knowledge that my lord has taught me.
yang demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh tuhanku.

based on classic bsd robots robots is a part of gnome games.
robot klasik

the popular japanese logic puzzle gnome sudoku is a part of gnome games.
teka-teki logik jepun yang popular gnome sudoku adalah sebahagian dari permainan gnome.

the pillar is a part of something (worship) and the condition is not part of something (worship).
rukun ialah sebahagaian daripada sesuatu(ibadat) dan syarat pula ialah tidak sebahagian daripada sesuatu(ibadah).

mathematical reasoning or the principle of mathematical reasoning is a part of mathematics where we determine the truth values of the given statements.
penaakulan matematik atau prinsip penaakulan matematik adalah sebahagian daripada matematik di mana kita menentukan nilai kebenaran pernyataan yang diberikan.

aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played. aisleriot is a part of gnome games.
aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.

the foredeck is the forward part of a weather deck, between the superstructure and the foc’sle superstructure. basically, it is a part of the vessel forward of the mast.
foredeck adalah bahagian depan dek cuaca, antara struktur atas dan struktur sup fokus. pada dasarnya, ia adalah bahagian kapal di hadapan tiang.

and on that day we will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so we will gather them all together;
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

memoryrandom sampling is a part of the sampling technique in which each sample has an equal probability of being chosen. a sample chosen randomly is meant to be an unbiased representation of the total population. ... an unbiased random sample is important for drawing conclusions.
memorirandom persampelan adalah sebahagian daripada teknik persampelan di mana setiap sampel mempunyai kebarangkalian yang sama dipilih. sampel yang dipilih secara rawak bertujuan untuk menjadi perwakilan yang tidak berat sebelah dari jumlah penduduk. ... sampel rawak yang tidak berat sebelah adalah penting untuk membuat kesimpulan.

if we will, we can bury them into the earth or cause a part of the sky to fall on them; indeed in this is a sign for every repentant bondman.
jika kami kehendaki nescaya kami timbuskan mereka di bumi, atau kami gugurkan atas mereka ketul-ketul dan serpihan-serpihan dari langit (yang akan membinasakan mereka). sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).

vietnam is a part of the southeast asian country which is located in the eastern part of the indochina peninsula which is also a neighboring country for malaysia. a population of about 94.6 million has placed vietnam at 13th and 9th in the asian continent in statistics of countries with the highest population. the capital of vietnam is known as hanoi. after the vietnam war, the country was abandoned.
vietnam adalah merupakan negara sebahagian dari negara asia tenggara iaitu terletak di bahagian timur semenanjung indochina juga merupakan negara jiran bagi malaysia. mempunyai populasi penduduk kira kira seramai 94.6 juta penduduk telah menempatkan vietnam di tangga ke 13 dan ke 9 di benua asia dalam statistik negara yang mempunyai populasi penduduk yang terbanyak. ibu negara bagi vietnam dikenali sebagai hanoi. selepas berlakunya peperangan perang vietnam yang pada ketika itu negara ini terpi

most surely there is a party amongst those who distort the book with their tongue that you may consider it to be (a part) of the book, and they say, it is from allah, while it is not from allah, and they tell a lie against allah whilst they know.
dan sesungguhnya, di antara mereka (ahli kitab itu) ada (ketua-ketua ugamanya) yang memutar-mutar lidahnya semasa membaca kitab taurat (dengan mengubah maknanya), supaya kamu menyangkanya sebahagian dari kitab taurat padahal ia bukanlah dari kitab itu. dan mereka pula berkata: "(bahawa) ia adalah (datangnya) dari sisi allah", padahal ia bukanlah dari sisi allah; dan mereka pula tergamak berkata dusta terhadap allah sedang mereka mengetahui (bahawa mereka adalah berdusta).

i applied for this job because i was interested in the job scope. also, this job is a field i took up and studied while taking a degree at university. before this there were some experiences that i also had as a part -time employee in a hotel that led me to apply for this job.
saya memohon kerja ini kerana saya tertarik dengan job scope . selain itu, kerja ini adalah bidang yang saya ambil dan belajar semasa mengambil ijazah di universiti. sebelum ini ada beberapa pengalaman yang saya ada juga sebagai pekerja separuh masa di sesebuah hotel yang menyebabkan saya memohon kerja ini.

power steering is a device that reduce the steering force by means of the hydraulic pressure created by an oil pump driven by the engine force, allowing the driver to turn the steering wheel with little effort. the power steering system consist of an oil pump, oil tank, piping, and power steering gear, which incorporates a power cylinder, steering gear (output part), and control valve (control part) in a compact space. the oil pump is a vane type with built in flow control valve and pressure control valve. the power steering system hydraulic circuit is shown in the following:
(2) jenis rak dan pinion ciri yang paling ketara dari jenis ini adalah ketegaran tinggi dan berat badannya yang rendah. struktur dasarnya adalah pin pin yang diarahkan satu sama lain dan digunakan dalam kenderaan ringan.ccc