Je was op zoek naar: had received (Engels - Maleis)

received
dalam bahasa melayu (diterima) apa

received:
sedang diguna

news received
berita diterima

%s received.
%s diterima.

just need received
baru terima

i've received
saya terima

apa maksud received
apa maksud diterima

messages received %1
mesej ditandatangani oleh% 1.

i've received it.
terima kasih

received all (total)
menerima semua (jumlah)

employee contribution received
dalam bahasa melayu (diterima) apae

“had we received advice from the ancients.
"kalaulah ada di sisi kami kitab suci dari (bawaan rasul-rasul) yang telah lalu

apa maksud summer received
apa maksud summer diterima

i've received my stuff.
saya sudah terima hadiah saya

the pharaoh and his people had also received our warning,
dan demi sesungguhnya! firaun dan kaumnya telah didatangi (rasul-rasul) pemberi amaran.

"had we received guidance from the people living before us,
"kalaulah ada di sisi kami kitab suci dari (bawaan rasul-rasul) yang telah lalu

we gave (abraham) isaac and jacob. both had received our guidance.
dan kami telah kurniakan kepada nabi ibrahim: (anaknya) ishak (dari isterinya sarah), dan (cucunya) yaakub.

there they met one of our servants who had received blessings and knowledge from us.
lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari kami, dan kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi kami.

now they displace the words of god and have forgotten their share of the guidance that they had received.
mereka sentiasa mengubah kalimah-kalimah (yang ada di dalam kitab taurat dengan memutarnya) dari tempat-tempatnya (dan maksudnya) yang sebenar, dan mereka melupakan (meninggalkan) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka mereka dengannya.

have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.