Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are already engaged in hymning your praise, and hallowing your name".
tuhan berfirman: "sesungguhnya aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
surely each one knoweth his prayer and his hallowing; and allah is the knower of that which they do.
masing-masing sedia mengetahui (menurut keadaan semulajadinya) akan cara mengerjakan ibadatnya kepada allah dan memujinya; dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there hallow him the seven heavens and the earth and whosoever is therein. and naught there is but halloweth his praise, but ye understand not their hallowing; verily he is ever forbearing, forgiving.
langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi allah; dan tiada sesuatupun melainkan bertasbih dengan memujinya; akan tetapi kamu tidak faham akan tasbih mereka. sesungguhnya ia adalah maha penyabar, lagi maha pengampun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou wilt see the angels thronging round the throne, hallowing the praise of their lord. and judgment shall be given between them with truth: and it will be said: all praise unto allah, the lord of the worlds.
dan (pada hari itu) engkau akan melihat malaikat beredar di sekeliling arasy dengan bertasbih memuji tuhan mereka, serta mereka dihakimi dengan adil; dan (masing-masing bersyukur akan keputusan itu dengan) mengucapkan: "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak