Je was op zoek naar: handled (Engels - Maleis)

handled
dikendalikan

dns will be handled by other means
dns akan dikendali dengan cara lain

what will be reported to and handled by operations.
perkara yang akan dilaporkan dan dikendalikan oleh operasi.

failed (suspected of having handled damage)
self-tests

handled cash and credit card transactions quickly and accurately
urus niaga tunai dan kad kredit dikendalikan dengan cepat dan tepat

specimens should be handled with biosafety level 3 precautions.
spesimen perlu dikendalikan dengan kewaspadaan tahap 3 biokeselamatan.

change the settings which affect how package dependencies are handled
ubah tetapan yang mempengaruhi bagaimana dependensi pakej dikendalikan

scheduled wastes should be handled separately from the general waste.
buangan terjadual perlulah diuruskan secara berasingan daripada bahan buangan umum.

just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
hanya terapkan tetapan dan keluar (kompatibiliti sahaja; kini dikendali oleh deamon)

if you are not satisfied with the outcome of your complaint or how it is handled you may contact
jika anda tidak berpuas hati dengan hasil aduan anda atau bagaimana ia dikendalikan, anda boleh menghubungi

the file “%b” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
fail "%b" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.

the folder “%b” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
folder "%b" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.

at the sole discreation of spektrum jati sdn bhd such materialif not stored or handled properly shall be removed without notice.
atas pertimbangan spektrum jati sdn bhd semata-mata jika bahan tersebut tidak disimpan atau dikendalikan dengan betul hendaklah dikeluarkan tanpa notis.

the information should be labeled and handled on the basis of the security level identified in accordance with the procedure rules set by the moh.
maklumat hendaklah dilabel dan dikendali berasaskan peringkat keselamatan yang dikenal pasti selaras dengan peraturan prosedur yang ditetapkan oleh kkm.

an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
strim audio atau video tidak dikendali kerana kehilangan kodeks. anda perlu pasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa jenis cereka.

gif: undocumented gif composite type %d is not handled. animation might not play or re-save perfectly.
gif: komposit gif tidak didokumen jenis %d tidak dikendalikan. animasi mungkin tidak dimainkan atau disimpan-semula dengan sempurna.

terminal program to use when starting applications that require one. deprecated: this key is deprecated and ignored. the default terminal is handled in gio.
program fail yang digunakan bila memulakan aplikasi yang memerlukannya. lapuk: kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. terminal lalai dikendali dalam gio.

i learned that way by observing how staff in the office handled their clients calmly and kindly when i got some customers who didn't understand the problems that were happening at the time.
saya mempelajari cara tersebut dengan cara memerhati bagaimana staff di pejabat menangani pelanggan mereka dengan bertenang dan baik apabila mendapat sesetengah pelanggan yang tidak memahami masalah yang sedang berlaku pada masa itu.

command to be run when a device is added or removed. an exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
perintah yang dijalankan bila peranti ditambah atau dibuang. nilai keluar 1 bermaksud peranti tidak akan dikendali legi oleh gnome-settings-daemon.

this change in business model will cause various economic decisions to change. for example, the most widespread is e-commerce. ecommerce is very different from traditional commerce where it is handled online through electronic networks
perubahan model bisnes ini akan menyebabkan pelbagai economic decision berubah. sebagai contoh yang paling meluas ialah e commerce. e commerce sangat berbeza dengan traditional commerce dimana it is handled online through electronic network