Je was op zoek naar: has agreed to (Engels - Maleis)

has agreed in principle to the syt application
lembaga pengarah

neighbors agreed to bring blessings
jiran sepakat membawa berkat

have read and agreed to principal’s terms
telah membaca dan bersetuju dengan terma pengetua

he (agreed to) cast lots, and he was condemned:
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

he (agreed to) cast lots, and he was among the losers,
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

they called together their companions and agreed to slay the she-camel.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.

based on the joint confirmation of hcbp (business), crbo has agreed to this temporary placement proposal.
sehubungan itu, mohon kelulusan puan ke atas cadangan ini.

we have discussed and agreed to choose dumbwater as handling services to bank islam mahjung
kami telah berbincang dan bersetuju untuk memilih dumbwater sebagai handling services pada bank islam mahjung

the following person have agreed to provide any addtional information regarding my qualifications and experience
individu berikut telah bersetuju untuk memberikan sebarang maklumat tambahan mengenai kelayakan dan pengalaman saya

management has agreed to the quotation offered. accordingly, the ministry requested your company to send the goods on monday 16 november 2020
seteleh merujuk kepada pihak pengurusan

you said you agreed to a 5% discount for customers and only took 500 units, right?
awak cakap awak setuju untuk 5% discount untuk customer dan hanya ambik 500 units je kan.

i hereby acknowledge that i have read, understood and agreed to the terms of this letter and the value of the wage awarded
saya dengan ini mengakui bahawa saya telah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma surat ini dan nilai gaji yang diberi

even though fikri is dead, the sales contract will still run because the contract was made verbally and ismail has also agreed to accept the offer within the time given by fikri
walaupun fikri sudah mati , kontrak jualan tersebut tetap akan berjalan kerana kontrak tersebut dibuat secara percakapan dan ismail juga telah bersetuju menerima tawaran tersebut dalam jangka masa yang diberikan oleh fikri

the vendor agreed to change with the new model, is there any issue on tm's part about this exchange?
mohon maklumbalas berhubung cadangan yang dibentangkan bagi membolehkan geo di bangunkan semula dengan segera

production needs to be done in the sale and purchase agreement or any extension agreed to by both the buyer (customer) and seller
pengeluaran perlu dilakukan dalam tempoh jual beli atau perjanjian lanjutan yang mana dipersetujui oleh kedua-dua pihak pembeli (pelanggan) dan penjual

citcat onlinewe are informed that satssb management has agreed to start office operations as usual beginning may 5, 2020 (tuesday) for all staff working part-time
citcat onlinesukacita dimaklumkan pihak pengurusan satssb telah bersetuju untuk memulakan operasi pejabat seperti biasa bermula 5 mei 2020 (selasa) untuk semua staf yang bekerja mengikut waktu pejabat

after several discussions we finally agreed to sell viscoff chocojar for an online business assignment for this subject. we decided to sell the chocojar on facebook and instagram. here we also attach details about our sales products.
setelah beberapa kali perbincangan akhirnya kami bersetuju untuk menjual viscoff chocojar untuk online business assigment bagi subjek ini. kami memutuskan untuk menjual chocojar tersebut di facebook dan instagram. disini juga kami lampirkan butiran tentang produk jualan kami.

we have also heard the grievances of students not only from the b40 group but also from hardcore poor students. so with this we have agreed to provide special full scholarships to them to reduce the burden on the families and the students themselves as long as they are in the ivory tower.
hal ini bukan sahaja mampu meningkatkan lagi semangat para pelajar malah dapat mengurangkan kebimbangan para ibu bapa sepanjang sesi perkuliahan anak-anak. oleh itu, pemberian bantuan merupakan salah satu langkah yang tepat bagi meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang terlibat.

among the reasons for the prohibition of futures contracts is that this contract is said to be the same as bay 'ma'dum which has a prohibition in the hadith and argues that the scholars of the four sects agreed to prohibit any form of transaction of goods that do not exist with the seller and that may not exist.
antara sebab larangan kontrak hadapan adalah dikatakan kontrak ini sama seperti bay’ ma‘dum yang terdapat larangannya dalam hadis dan berhujah para ulama empat mazhab sepakat melarang sebarang bentuk urus niaga barangan yang tidak ada bersama penjual dan yang mungkin tidak ada

one of the recommendation to overcome the problem of water pollution caused by the discharge of sewage and industrial effluent is the enforcement by 15 authorities such as the department of environment and the police in accordance with the environmental quality act 1974. for any premises that do not comply with environmental legislation the party must take the initiative by forcing the closure of the premises until they have agreed to abide by the rules.
salah satu cadangan untuk mengatasi masalah pencemaran air akibat dari pelepasan kumbahan dan efluen daripada industri adalah dengan penguatkuasaan oleh 15 pihak berkuasa seperti jabatan alam sekitar dan pihak polis berpandukan akta kualiti alam sekeliling 1974. bagi mana-mana premis yang tidak mematuhi undang-undang alam sekitar, pihak terbabit perlu mengambil inisiatif dengan memaksa penutupan premis terbabit sehingga mereka bersetuju untuk mematuhi peraturan yang telah ditetapkan.