Je was op zoek naar: has have (Engels - Maleis)

has
perlu

has,have,had,hasn't
mempunyai, mempunyai, telah, tidak mempunyai

everyone has a limit and have reached mine
semua orang mempunyai batas dan telah mencapai lombong

sender has been notified that you have read this message.
pengirim telah maklumkan anda sudah baca mesej ini.

god has kept count of it, but they have forgotten it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.

when someone has something popular, others will have it too
apabila seseorang mempunyai sesuatu yang popular,orang lain akan mempunyainya juga

and god has cursed them. they will have a lasting punishment.
cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.

allah has kept account of it, while they have forgotten it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.

do not compare god with anyone. god has knowledge, but you have not.
oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan allah, kerana sesungguhnya allah mengetahui (setakat mana buruknya perbuatan syirik kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya.

god has numbered it, and they have forgotten it. god is witness over everything.
tidakkah engkau memikirkan, bahawa sesungguhnya allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi?

the apostle has certainly brought you the truth from your lord. so have faith!
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul allah (muhammad s.a.w) dengan membawa kebenaran dari tuhan kamu, maka berimanlah kamu (kerana yang demikian itu) amatlah baiknya bagi kamu.

indeed allah has preferred you above us, and we certainly have been sinners."
sesungguhnya allah telah melebihkan dan memuliakan engkau daripada kami (disebabkan taqwa dan kesabaranmu); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".

allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.
allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.

do you fear them? so allah has more right that you should fear him, if you have faith.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?

how can he have a son when he has had no mate?
bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?

and that man shall have nothing but what he has striven for,
dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;

"and verily, they have done what has enraged us;
"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.

have you not seen how allah has created the seven heavens in layers,
"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,

i have forwarded your application to our director and our director has approved your application.
saya telah mengusurkan permohonan anda pada director kami dan director kami telah meluluskan permohonan anda.