Je was op zoek naar: has your problem been resolved (Engels - Maleis)

has your problem been resolved
masalah telah diselesaikan

has you problem been resolved
malay

not your problem
awak bukan masalah saya lagi

has been resolved by other party
telah diselesaikan

did we resolve your problem
how satisfied are your with your chat experiencetoday

and how high has your fever been
dan setinggi mana suhu demam anda

has your wife given birth?
adakah isteri awak baru melahirkan bayi?

had it not been for the word proclaimed by your lord before, their differences would have been resolved.
dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga hari kiamat), tentulah telah diputuskan hukuman di antara mereka (dengan segeranya di dunia) mengenai apa yang mereka perselisihkan itu.

this dear heart has your name written on it
hati sayang ni dah tertulis nama awak

your problem as big as the ship, be assured of the grace of god as much as the ocean
jika masalah mu sebesar kapal[难过]yakinlah nikmat allah sebesar lautan

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

has your lord not made good an excellent promise he made to you?
bukankah tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?

and when it is said to them, "what has your lord sent down?"
dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?"

and it was said to the pious, “what has your lord sent down?”
dan ditanya pula kepada orang-orang yang bertaqwa: "apakah yang telah diturunkan oleh tuhan yang telah diturunkan oleh tuhan kamu?"

count your blessings not your problems
put down your troubles

has your lord chosen sons for you, and created daughters for himself from among the angels?
(jika demikian wajibnya mengesakan allah, maka patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula dari jenis yang kamu tidak sukai?). adakah tuhan kamu telah memilih anak-anak lelaki untuk kamu dan ia mengambil untuk dirinya anak-anak perempuan dari kalangan malaikat?

if you have any problems, keep your problem do in your story after 24 hours i will guarantee your problem will go away on its own yes , try it if you do not believe
jika anda ada apa apa masalah, simpan masalah anda do dalam story anda selepas 24 jam saya akan jamin masalah anda akan hilang dengan sendiri ya , cubalah jika tak percaya

what! has your lord favored you with sons and taken to himself females from among the angels?
(jika demikian wajibnya mengesakan allah, maka patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula dari jenis yang kamu tidak sukai?). adakah tuhan kamu telah memilih anak-anak lelaki untuk kamu dan ia mengambil untuk dirinya anak-anak perempuan dari kalangan malaikat?

nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

together, these are attached letters of support and resumes for further action. i hope this application has your approval and attention.
bersama sama ini dilampirkan surat sokongan dan resume untuk tindakan tuan selanjutnya. saya berharap permohonan ini mendapat kelulusan dan perhatian daripada pihak tuan.