Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forever and ever
my cinderella forever
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you say forever and ever
anda katakan selama-lamanya buat saya berdebar
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine forever and ever
tu esi mano amžinai ir amžinai
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a better year than last year, happy new year to all.
semoga tahun ini lebih baik dari tahun lepas, selamat tahun baru semua.
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the inmates of paradise will have a better abode that day, and a better resting place.
ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therein to dwell forever and ever; surely with god is a mighty wage.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that day, the companions of paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.
ahli-ahli syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but anyone who disobeys god and his messenger and transgresses his limits shall be cast into a fire, wherein he will abide forever. and he shall have a humiliating punishment.
dan sesiapa yang derhaka kepada allah dan rasulnya, dan melampaui batas-batas syariatnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as his desperation starts building up, gardner sticks constantly to the expectation that his diligent work will in the end pay off. in addition, his quest for a better life portrays an incredible bond between the father and son that no incident can demolish
kehidupan gardner hidup dari mengerikan menjadi lebih mengerikan kerana dia dan anaknya diusir dari rumah mereka dan harus bertahan di bandar san francisco. tidak lama kemudian, gardner dan anaknya tiada tempat tinggal dan terpaksa berpindah bermula dari satu tempat kemudian ke tempat tinggal seterusnya di tempat perlindungan kota pada waktu malam yang hebat dan di bilik air awam yang buruk.
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hearing this, they replied, "how has he been entitled to become king over us? we have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
mereka menjawab: "bagaimana dia mendapat kuasa memerintah kami sedang kami lebih berhak dengan kuasa pemerintahan itu daripadanya, dan ia pula tidak diberi keluasan harta kekayaan?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with the existence of an esport hoodie can provide comfort to the body because it can maintain and stabilize body temperature, moreover the esport game has a rather cool room. not only that, the specially designed design also symbolizes the unity and support of group members towards the fields they work in. this can have a positive aura effect and stimulate better life outcomes.
dengan adanya hoodie esport boleh memberi kenyamanan kepada tubuh badan kerana ia dapat mengekalkan dan menstabilkan suhu badan, lebih lebih lagi permainan esport mempunyai ruangan bilik yang agak sejuk. bukan itu sahaja, design yang direka khas juga melambangkan perpaduan dan sokongan ahli kumpulan terhadap bidang yang mereka ceburi. ini dapat memberikan kesan aura positif dan merangsang hasil kehidupan yang lebih baik.
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those that believe, and do deeds of righteousness, them we shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever; therein for them shall be spouses purified, and we shall admit them to a shelter of plenteous shade.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their recompense lies with their lord: gardens of eternity beneath which rivers flow; therein they shall dwell, forever and ever. allah is well-pleased with them, and they are well-pleased with him.
balasan mereka di sisi tuhannya ialah syurga adn (tempat tinggal yang tetap), yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; allah reda akan mereka dan merekapun reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberiannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to date, you have studied prehistoric time zones, prehistoric locations, social and economic activities of prehistoric times. the final exercises for unit 6 will focus on the contribution of technology. technology plays a very important role. in prehistoric times, humans invented equipment to suit their needs at that time. technological advancements have led people to lead a better life. technological development
setakat ini, kamu telah mempelajari garis masa zaman prasejarah, lokasi zaman prasejarah, kegiatan sosial dan ekonomi zaman prasejarah. latihan terakhir untuk unit 6 akan fokus kepada sumbangan teknologi. teknologi memainkan peranan yang sangat penting. pada zaman prasejarah, manusia mencipta peralatan yang bersesuaian dengan keperluan mereka pada masa itu. peningkatan teknologi pula telah mendorong manusia untuk menjalankan kehidupan yang lebih baik. perkembangan teknolog
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every employer will strive to improve the performance of their company. when someone is passionate about the work they do, they are naturally committed to quality and positive results. for example, i am passionate about my work. because i love what i do, i have a strong source of motivation that pushes me to do my best. in my last job, this passion pushed me to challenge myself every day and learn new skills that helped me do a better job
every employer will strive to improve the performance of their company. when someone is passionate about the work they do, they are naturally committed to quality and positive results. for example, i am passionate about my work. because i love what i do, i have a strong source of motivation that pushes me to do my best. in my last job, this passion pushed me to challenge myself every day and learn new skills that helped me do a better job
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: