Je was op zoek naar: have a whale of time (Engels - Maleis)

a whale of a time
paus suatu masa

have a good time
bersenang-senanglah.

have a great time
selamat mencuba

a set period of time
mengikut jangka masa yang ditetapkan

it just a matter of time
ia hanya masalah masa

have a date
mari lakukannya

in a short period of time
walaupun dalam jangka masa yang pendek

insufficient of time
i did not put it

until a known span [of time]?
hingga ke suatu masa yang termaklum?

me and amir slack on the beach as whale of a time
saya dan amir lepak di pantai sebagai meluangkan masa

listen carefully, okay. we don't have a lot of time.
dengar dengan teliti, okay. kami tidak mempunyai banyak masa.

i have a problem.
ada hal yang mendadak

with the changing of time
air bah sekali pantai berubah

in line with the flow of time
seiring dengan arus peredaran zaman

dr. k: listen carefully, okay. we don't have a lot of time.
dr. k: dengar dengan teliti, okay. kami tidak mempunyai banyak masa.

changed with the passage of time
sudah mula menunjukkan peningkatan

in accordance with the circulation of time
pihak universiti

i swear by the passage of time,
demi masa!

for the sake of time bergulir besides mu
demi waktu yang bergulir disamping mu