Je was op zoek naar: have faith (Engels - Maleis)

o you who have faith!
wahai orang-orang yang beriman!

have faith in your journey
journey of faith

will they not then have faith?
maka mengapa mereka tidak mahu beriman?

rather they do not have faith.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!

always have faith what ever you do
sentiasa ada iman

the bedouins say, ‘we have faith.’
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

in fact, most of them do not have faith.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

—those who have faith and are godwary.
(wali-wali allah itu ialah) orang-orang yang beriman serta mereka pula sentiasa bertaqwa.

rather, the majority of them do not have faith.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

have faith! for the promise of allah is true."
berimanlah (tentang hidup semula menerima balasan amal)! sesungguhnya janji allah tetap benar".

(muhammad), do you force people to have faith?
(janganlah engkau bersedih hati tentang kedegilan orang-orang yang ingkar itu; kalau tuhan tidak menghendaki) maka patutkah engkau pula hendak memaksa manusia supaya mereka menjadi orang-orang yang beriman?

could you believe have faith course you shall meet mummy
could you believe have faith course you shall meet mummy

indeed i have faith in your lord, so listen to me.’
"sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.

in this is a symbol for you if ye indeed have faith."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".

say, ‘[allah declares:] “o my servants who have faith!
katakanlah (wahai muhammad, akan firmanku ini, kepada orang-orang yang berakal sempurna itu): "wahai hamba-hambaku yang beriman!

and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

there is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan allah dan kekuasaannya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.

as for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.
adapun orang-orang yang beriman, maka surah itu menambahkan iman mereka, sedang mereka bergembira (dengan turunnya).