Je was op zoek naar: have other (Engels - Maleis)

or have they other gods?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

i have no other choice.
pilihan lain ada tak

you have no god other than he.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.

ye have no other allah save him.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

have they bequeathed its unto each other!
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?

or have they a god, other than god?
(apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah bagi mereka tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain dari allah?

you have no guardians other than allah.
kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.

have they appointed intercessors other than god?
patutkah mereka (yang musyrik) mengambil yang lain dari allah menjadi pemberi syafaat?

or have they other partners [besides god]?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

have they taken other deities besides him?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

worship god; you have no god other than him.
sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.

or have they taken, besides him, other gods?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

or have they set up other gods besides allah?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

or have they gods to defend them, other than us?
tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.

or have they taken other than allah as intercessors?
patutkah mereka (yang musyrik) mengambil yang lain dari allah menjadi pemberi syafaat?

you have no god other than he; you are but forgers.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. kamu hanyalah orang-orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta (terhadap allah).

they have sought honor from other gods instead of god.
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

do you have any other chat accounts you want to set up?
adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan jabber?

worship allah, you have no other ilah (god) but him.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.

if u dont like dont eat other have more
jika anda tidak