Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you been there?
mesti awak pernah ke sana banyak kali
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been there?
kamu sudah pergi sana
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long have you been there
berapa lama anda akan berada di sana
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long you been there
berapa lama anda ke malaysia
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have u
saya hape u?
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what have u been up to?
jadi apa yang anda buat akhir-akhir ini?
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i have u
say
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been there for a long time
sekarang masih kt situ ke
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa maksud i have u
i have u
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have u receive these invoices
telah u menerima invois-invois ini
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
had it not been for the grace of my lord i too would have been there (in hell).
"dan kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian tuhanku (dengan hidayah petunjuk), nescaya akan menjadilah daku dari orang-orang yang dibawa hadir (untuk menerima balasan azab) ".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have u been involved in receiving giving bribes in currently or past employment
adakah anda telah disabitkan dengan apa-apa kesalahan jenayah
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you were to receive a favor from god, they would certainly say, "(we have been ignored) as if there was no friendship among us. would that we had been there with them for we would have had a great success."
dan demi sesungguhnya kalau kamu beroleh limpah kurnia (kemenangan) dari allah, sudah tentu ia mengatakan (dengan sesalnya), seolah-olah tidak ada hubungan kasih mesra antara kamu dengannya: "alangkah baiknya kalau aku turut serta bersama-sama mereka, supaya aku juga beroleh kemenangan yang amat besar?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
which he let loose upon them for seven nights and eight days in succession; so that (if you had been there) you might have seen people lying prostrate, as though they were uprooted trunks of hollowed palm trees.
yang diarahkannya menyerang mereka tujuh malam lapan hari terus-menerus; (kalaulah engkau menyaksikannya) maka engkau akan melihat kaum itu bergelimpangan mati, seolah-olah mereka: batang-batang pohon kurma yang (tumbang dan) lompang.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shiela mohamed am so happy to hear back from you. i want to get to know you better and also for you to get to know me better...my full name are shiela mohamed, i am mixed malaysian ,my father is malaysia and my mother is from england...i speak very very little malay...lol i was born here and lived in london all my life...lol...i am so looking forward to visit malaysia very soon ..omg.. i have never been there...i feel so happy am coming to my father's land...haaaa...i want to know me better....am single...26 years old....i live in regent street.i am a professional system consultant...that i studied in college....but you see.i do a lot of contract works here in london...my parents are so rich...they are company shareholders here...living in old trafford....they bought so many bank shares for me that pays me now so much well.hope to hear from you. i am happy you could explain more about your self to me like these. i hope we would be good friend and happy when am there in malaysia. until then hope to hear from you soon. shiela..
query length limit excedeed. max allowed query : 5000 chars
Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: