Je was op zoek naar: have you spoken to him (Engels - Maleis)

you attend to him,
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

have you slept to?
tidak sabar mahu berjumpa awak di pejabat

you pay no heed to him.
maka engkau berlengah-lengah melayaninya.

have you ever
adakah awak pernah menonton

have you eaten
sudah makan belom

good to have you.
pengacara tv

when you realize you mean nothing to him
maksud anda tidak bermaksud apa-apa baginya

have you had dinner
belum

have you been sleeping?
adakah awak sudah tidur

"further i have spoken to them in public and secretly in private,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

upon him i have relied, and to him i return.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

to him you will all return.
maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?

to him do you address yourself.
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

say, “show me those you have attached to him as associates.
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.

moses said to him: woe to you!
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!

exaltations to him that he should have son!
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.

and when he had spoken to him, he said, "from now on you will dwell with us, honoured and trusted."
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".

therefore when he had spoken to him, he said: "be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved!
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".

[they were told], "eat from the provisions of your lord and be grateful to him. a good land [have you], and a forgiving lord."
(lalu dikatakan kepada mereka): "makanlah dari rezeki pemberian tuhan kamu dan bersyukurlah kepadanya; (negeri kamu ini adalah) negeri yang baik (aman dan makmur), dan (tuhan kamu adalah) tuhan yang maha pengampun!.