Je was op zoek naar: held in discrete particles (Engels - Maleis)

will be held in
berada di

held in high esteem
pandang tinggi

purpose held in english
maksud held dalam bahasa english

meanings are held in english
maksud diadakan dalam enggeris

this special is held in telecom
khusus ini dekat telekom

the event was held in sports complex
acara ini diadakan pada kompleks sukan

they will be in gardens, held in honour.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.

each soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

every soul is held in pledge for what it earns,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

every soul is held in pledge against its own deeds,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

one mighty and held in honour with the lord of the throne;
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

endowed with power and held in honour by the lord of the throne --
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

then he made his progeny of an extract, of water held in light estimation.
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".

god enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably.
sesungguhnya allah menyuruh kamu supaya menyerahkan segala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan hukum di antara manusia, (allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil.

and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

the above work can be related to the main theme of confucianism, namely relations, and different tasks arising from different statuses are held in relation to each other.
karya di atas dapat dikaitkan dengan tema utama kepada konfusianisme iaitu perhubungan, dan tugas yang berbeza yang timbul daripada status yang berbeza diadakan dalam hubungan antara satu sama lain.

others are held in suspense, awaiting god’s decree, as to whether he will punish them, or accept their repentance.
dan segolongan yang lain (dari orang-orang yang tidak turut berperang); ditempohkan keputusan mengenai mereka kerana menunggu perintah allah; sama ada dia mengazabkan mereka ataupun ia menerima taubat mereka.

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (yahudi) yang telah mencaci nabi musa, lalu allah membersihkannya dari segala cacian yang mereka katakan; dan adalah dia seorang yang mulia di sisi allah.