Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is high and supreme.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tree branches have been high and many
dahan pokok telah patah disebabkan hujan
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is the most high and the true king.
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game is very high and swings at once
permainan ini sangat tinggi dan berpusing dengan laju sekali
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is the most high and the most great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and raised its vault high and proportioned it;
ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnakannya,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you too proud, or too high and mighty?"
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and verily thou art of a high and noble disposition.
dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but judgement belongs to god, the all-high and supreme.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the heaven, he raised it high, and he made the balance
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression
0 adalah kualiti imej terendah dan pemampatan tertinggi, dan 100 adalah kualiti terbaik tetapi pemampatan kurang efektif
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the heaven he has raised high, and he has set up the balance.
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from a high and spacious you sayangmu gonna limpahkan mercy no forgiveness mu to apyie
dari setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan mu kepada apyie
Laatste Update: 2016-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art thou haughty? or art thou one of the high (and mighty) ones?"
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone.
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the firmament has he raised high, and he has set up the balance (of justice),
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever is in the heavens and the earth, belongs to him. he is all-high and supreme.
dia lah yang mempunyai dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan dia lah yang tertinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
land area for mushroom cultivation also increased from 78 ha in 2010 to 340 ha in 2020. demand for mushrooms at home and abroad is high and increasing
akibatnya, jumlah permintaan untuk pengeluarab cendawan juga meningkat dari 23.000 tan / tahun (2008) menjadi 72.000 tan / tahun (2020). kajian juga menunjukkan industri cendawan berpotensi tinggi untuk pengkomersialan yang lebih luas dengan tambah nilai produk sedia ada dan juga penghasilan produk yang bernilai tinggi.
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaysia has good wood classification rules for grading wood quality. most malaysian wood is hardwood, which has high and durable property strength.
malaysia mempunyai peraturan pengelasan kayu yang baik untuk menggredkan kualiti kayu. kebanyakan kayu kayu malaysia merupakan kayu keras, yang memiliki kekuatan harta yang tinggi dan tahan lama.
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the monsoon season, the frequency of rain is very high and can cause floods. as a result, floods have damaged rice crops.
pada musim tengkujuh, kekerapan hujan adalah sangat tinggi dan boleh menyebabkan berlakunya banjir. kesannya, banjir menyebabkan tanaman padi menjadi rosak.
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: