Je was op zoek naar: himself (Engels - Maleis)

is improving himself
sedang memperbaiki diri, agar pantas bersamamu

like to keep to himself
mudah terganggu

he who purifies himself,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

will find himself in hell;
maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.

god cautions you of himself.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).

and is himself witness to it,
dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;

as he considers himself independent!
dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.

she wash all the dishes by himself
dia membasuh semua pinggan sendiri

i dont know aina.depend on himself
saya tidak tahu aina.depend dirinya

he likes to be proud of himself
dia suka bangga diri

and man will be evidence against himself.
bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,

the accused is called to defend himself
orang kena tuduh

and himself gives me to eat and drink,
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,

because he thinks himself self-sufficient:
dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.

as for him who thinks himself self-sufficient,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

as for him who regardeth himself self-sufficient-
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

all things are bound to perish except himself.
tiap-tiap sesuatu akan binasa melainkan zat allah.

and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

and the fish swallowed him while he was blaming himself.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

and how do you know, maybe he would purify himself,
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai muhammad) ? barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -