Je was op zoek naar: hold backs (Engels - Maleis)

hold
tahan

hold on
12 16 bertahan. p

hold your hand
maksud memegang tangan anda

hold, dependencies
tahan, dependensi

hold until:
tangguh sehingga:

hold back tears
angguk

hold your horses...
menang:

what position you hold
apakah jawatan yang disandang oleh encik

nothing could hold back
rindu pada hari t

hold (construct sentences)
mengadakan

hold (don't upgrade)
tahan (jangan tatar)

effective negotiator know when to push hard and when to hold back.
perunding yang berkesan tahu kapan harus menolak dengan kuat dan kapan harus menahan diri.

and every night i can’t hold back my tears
dan setiap malam saya tidak dapat menahan air mata ini

and if he willed a blessing for me, can they hold back his mercy?”
jika allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayanya itu; atau jika allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatnya itu?"

shall we hold back the reminder from you, since you are a transgressing people?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!

god judges; and nothing can hold back his judgment. and he is quick to settle accounts.
dan (ingatlah) allah menghukum menurut apa yang dikehendakinya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumnya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabnya.

say: you have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on.
jawablah (wahai muhammad): "untuk kamu disediakan satu hari yang kamu tidak dapat melambatkannya sesaat pun, dan tidak pula kamu dapat menyegerakannya".

and if we hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "what detains it?"
dan demi sesungguhnya! jika kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata (secara mengejek): "apakah yang menghalangnya?"

payment holds
penangguhan pembayaran