Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i promise to make awak a legal wife
saya janji akan menjadikan awk seorang isteri yang sah
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i want to make you happy
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to make you feel
saya tidak bermaksud buat awak terasa
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i heart to make you belong to me
aku tengah berusaha menjadikan kau milik aku
Laatste Update: 2017-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise to do the same, dont worry
bolehkah anda berjanji bahawa anda tidak akan meninggalkan saya
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to make you feel rimas
saya tak nak buat awak rasa rimas
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make you more beautiful
saya pergi ke shopping mall untuk membeli barang keperluan
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise to follow the company's wishes.
saya berjanji akan menepati kehendak syarikat
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what does it take to make you as my gf
bolehkah awak menjadi teman wanita saya
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when she's afraid to make you angry
apabila dia takut buat anda marah
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i can't fulfill your request but i promise to take care of you both as best i can
sory saya tidak dapat tunaikan permintaan awak tetapi saya janji akan jaga awak berdua semampu saya
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we did not reveal the quran to you to make you suffer.
kami tidak menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad) supaya engkau menanggung kesusahan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have certainly the power to make you see what we have promised them.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and most surely we are well able to make you see what we threaten them with.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he tries to make you do evil and shameful things and speak against god without knowledge.
ia hanya menyuruh kamu melakukan kejahatan dan perkara-perkara yang keji, dan (menyuruh) supaya kamu berkata (dusta) terhadap allah apa yang kamu tidak ketahui (salah benarnya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if they strive with you to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try not to freak when you look at me try to make you move but i freeze you don't have a clue what you do to me
cuba untuk tidak memeranjatkan apabila anda melihat saya cuba untuk membuat anda bergerak tetapi saya membekukan anda tidak mempunyai petunjuk apa yang anda lakukan kepada saya
Laatste Update: 2018-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the family, and to make you pure and spotless.
sesungguhnya allah (perintahkan kamu dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang mencemarkan diri kamu - wahai "ahlulbait" dan hendak membersihkan kamu sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak