Je was op zoek naar: how hard they struggle to forget their past (Engels - Maleis)

and be not as those who forgot allah, wherefore he caused them to forget their own souls.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.

be not as those who forgot god, and so he caused them to forget their souls; those -- they are the ungodly.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka. mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka.

do not be like those who forgot god, so that he caused them to forget their own souls [their own true interests].
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.

and be not like those who forgot allah (i.e. became disobedient to allah) and he caused them to forget their ownselves, (let them to forget to do righteous deeds).
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.

undoubtedly, the love that people with the title of parents pour out towards their children is unparalleled. in fact, they are also human beings who sacrifice a lot of time, energy and money in order to raise children. sometimes they are willing to forget their own wishes or desires simply because they want to ensure that all the children's equipment is adequate.
tak dinafikan, kasih sayang yang dicurahkan insan bergelar ibu bapa terhadap anak anak memang tiada tolok bandingnya. bahkan mereka juga lah merupakan insan yang banyak berkorban masa, tenaga dan wang ringgit demi membesarkan anak anak. kadangkala mereka sanggup melupakan hasrat atau keinginan sendiri semata mata kerana mahu memastikan segala kelengkapan anak anak mencukupi.