Je was op zoek naar: how long have u been doing this work (Engels - Maleis)

how have u been
bagaimana anda telah

how long have you been here
sudah berapa lama kamu di sini

how long have you been there
berapa lama anda akan berada di sana

how long have you been living in this country?
awak menetap di johor bahagian mana

how long have you been living here?
berapa lama anda telah hidup di sini?

how long have you been sitting in kl
sudah berapa lama di malaysia?

how long have you been living in malays
sudah berapa lama tinggal di sini

how long have you lived here
berapa lama awak akan tinggal di

so what have u been up to?
jadi apa yang anda buat akhir-akhir ini?

about how long have these symptoms been going on?
agak-agak sudah berapa lamakah simptom ini berterusan?

how long have you lived in malaysia
tiada teman

how long have you lived in london?
dah berapa lama awak tinggal di london

have u been involved in receiving giving bribes in currently or past employment
adakah anda telah disabitkan dengan apa-apa kesalahan jenayah

well we will start the discussion on the study of the informal sector in malaysia. we start with the first details. how long have you been doing this informal job? we start with p1, can you speak a little louder?
saya sudah kerja sebagai grab driver sejak 8 bulan yang lalu.

god asked, "how long have you remained in this state?" he answered, "i have remained a day or part of a day."
lalu ia dimatikan oleh allah (dan dibiarkan tidak berubah) selama seratus tahun, kemudian allah hidupkan dia semula lalu bertanya kepadanya: "berapa lama engkau tinggal (di sini)?"

as such we revived them so that they might question one another. 'how long have you stayed here' asked one of them.
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.

a speaker among them said: how long have you tarried? they said: we have tarried for a day or a part of a day.
salah seorang di antaranya bertanya: "berapa lama kamu tidur?" (sebahagian dari) mereka menjawab: "kita telah tidur selama sehari atau sebahagian dari sehari".

and similarly we awakened them so that they may enquire about each other; a speaker among them said, “how long have you stayed here?”
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri. salah seorang di antaranya bertanya: "berapa lama kamu tidur?" (sebahagian dari) mereka menjawab: "kita telah tidur selama sehari atau sebahagian dari sehari".

at this allah caused him to die and he lay dead for a hundred years. then allah brought him back to life and asked him, "how long have you lain here?"
lalu ia dimatikan oleh allah (dan dibiarkan tidak berubah) selama seratus tahun, kemudian allah hidupkan dia semula lalu bertanya kepadanya: "berapa lama engkau tinggal (di sini)?"

and similarly, we awakened them that they might question one another. said a speaker from among them, "how long have you remained [here]?"
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.