Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in a relationship
bercerai
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a young man in a shirt
you garang tak dengan budak budak
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how will you comprehend what that is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "haawiyah" itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how will you comprehend what hutama is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "al-hutamah" itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“and how will you bear something which your knowledge does not encompass?”
dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how will you comprehend what 'illiyun is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "illiyiin" itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how will you comprehend what the day of judgement is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how will you endure what you have no knowledge of?”
dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how will you comprehend what the startling calamity is? --
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired?
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the children's hair grey.
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, if you disbelieve, how will you avoid the day, which will make children white-headed,
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being the best father for mom and khalish. thank you so much for helping us in many ways in our household. thank you so much for being tolerant in a relationship. may our family continue to be happy until the end of life
terima kasih kerana menjadi ayah yang terbaik buat ibu dan khalish . terima kasih banyak membantu dalam banyak hal rumahtangga kita . terima kasih banyak bertolak ansur dalam hubungan . semoga keluarga kita terus berbahagia hingga akhir hayat
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."
"kalau demikian, sesungguhnya kami juga akan bawakan kepadamu sihir yang seperti itu untuk melawanmu! maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) day that will turn children grey-haired,
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dependent variable in literature is what causes the relationship to be a challenge in strengthening relationships. this is because when someone wants to solve a problem in a relationship, both parties must be united in solving the problem. around only one side, it will make it difficult for the relationship to continue or not.
pembolehubah bersandar dalam sastera ialah apa penyebab hubungan itu menjadi cabaran dalam mengeratkan hubungan. ini kerana apabila seseorang itu ingin menyelesaikan sesuatu masalah dalam hubungan, kedua pihak haruslah bersatu hati dalam menyelesaikan masalah. sekirannya hanya sebelah pihak sahaja, ia akan menyukarkan hubungan itu dapat diteruskan atau tidak.
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free connection between men and women who are not mahrams has been considered as a development in the building of a more evolved society in this contemporary age, but not as a breach of allah swt's order. naturally, the desire to be in a relationship rises throughout adolescence. however, if these sentiments are not managed, social symptoms such as free association, illegitimate offspring, adultery, and so on will emerge.
hubungan bebas antara lelaki dan wanita yang bukan mahram telah dianggap sebagai pembangunan dalam pembinaan masyarakat yang lebih berkembang pada zaman kontemporari ini, tetapi bukan sebagai melanggar perintah allah swt. sememangnya, keinginan untuk menjalin hubungan meningkat sepanjang masa remaja. namun, jika sentimen ini tidak diuruskan, gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya akan timbul.
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: