Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i can go out to eat
bila saya boleh keluar makan
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go out to eat
pergi keluar makan
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's go out to eat
jom pergi sarapan
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who wants to go out to the toilet
kerap keluar dan masuk tandas
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go out to eat with friends
keluar jalan jalan dengan kawan
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go to the mall at holiday time because it takes one day to get there
saya akan pergi ke mall pada waktu cuti kerana ia mengambil masa satu hari untuk ke sana
Laatste Update: 2016-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/i'll go to the e catalog to review what kind of clothes they're selling.
c/saya akan pergi ke e katalog untuk meninjau pakaian jenis apa yang mereka jual.
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children could not go out to play it is raining heavily
unless
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are also obligated to wear masks when going out to the house
kita juga wajiblah memakai pelitup muka semasa hendak keluar ke rumah
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a caravan came by and sent their water carrier out to the well.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[they will call out to the faithless:] ‘o faithless ones!
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selects if to place strokes all the way out to the edges of the image
pilih jika untuk meletakkan lejang sepanjang jalan ke tepi imej
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the hypocrites will call out to the believers: “were we not with you?”
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?" orang-orang yang beriman menjawab: "benar!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whenever a fisherman wants to go out to sea to catch a fish, it is important to look at the nature of the wave first.
selalu kalau ada nelayan nak turun ke laut untuk menangkap ikan, memang perlu melihat keaadan gelombang dahulu.
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but god wished to confirm the truth by his words, and wipe the unbelievers out to the last,
padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the day he will call out to them and say, ‘what response did you give to the apostles?’
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but pharaoh said, "i point out to you only that which i consider right; and i guide you to the right path."
firaun berkata: " aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang (elok dijalankan), dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the people of the fire will cry out to the people of paradise: 'pour out some water on us or throw at us something of what allah has bestowed upon you.'
dan (tuhan menerangkan pula kehinaan ahli neraka dengan firmannya): ahli neraka menyeru ahli syurga (dengan berkata): "limpahkanlah kepada kami sedikit dari air atau dari rezeki (makanan) yang telah dikurniakan allah kepada kamu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brother, love go out to work first night, this is a note if you wake up at night, love will be heart outside, brother don't worry...
abang, cinta keluar ruman buat kerja malam dahulu, ini nota buat kalau abang terbangun malam pula, cinta akan hati hati diluar, abang jangan risau...
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: