Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the name of love
atas nama cinta
Laatste Update: 2017-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of allah, most gracious, most merciful.
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of allah, the merciful, the most merciful
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of allah, most benevolent, ever-merciful.
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of allah, the most beneficent, the most merciful.
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of allah, the all-beneficent, the all-merciful.
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
booking made in the name of kanita
tempahan dibuat atas nama kanita
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the name of the fund
perkeso
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
read in the name of your lord who created,
bacalah (wahai muhammad) dengan nama tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the name of the acquirer
nama pemeroleh
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of god, the merciful, the compassionate
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the name of the inflatable fish
ikan kembung
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfume the name of the country
membangkitkan nama negara
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
recite thou in the name of thy lord who hath created -
bacalah (wahai muhammad) dengan nama tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he (noah) said: 'embark. in the name of allah will be its course and berthing.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the name of the country in the world
mengharumkan nama negara di ma dunia
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and [noah] said, "embark therein; in the name of allah is its course and its anchorage.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is from solomon, and it begins in the name of allah, the all-beneficent, the all-merciful.
"sesungguhnya surat itu dari nabi sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): `
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
embracing the name of the university in the country
sering mengharumkan nama universiti di negara
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo! it is from solomon, and lo! it is: in the name of allah, the beneficent, the merciful;
"sesungguhnya surat itu dari nabi sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): `
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak