Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always have a hard time
selalu ada bila susah senang bersama
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am giving them a respite. great is my scheme!
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a hard time if you are not in my life
kalau tiada saya ingin batalkan pembelian saya
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), tell them, "people, i am giving you a clear warning.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia, aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang menjelaskan keterangan-keterangan kepada kamu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am unto you from him a warner and a bringer of good tidings.
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verily i am unto you from him a warner and a bearer of glad tidings.
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so flee to allah. indeed, i am to you from him a clear warner.
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we've got a hard time people don't know.
pening
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, i am to you from him a warner and a bringer of good tidings,"
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‘so flee toward allah. indeed, i am from him a manifest warner to you.
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and set not up another god with allah; verily i am unto you from him a warner manifest.
"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
since my small business isn't stable enough ... i'm having a hard time meeting you
memandangkan bisnes kecil kecilan saya belum cukup stabil...saya agak susah untuk berjumpa awak
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friends are people who have a hard time with us, but they only accompany us at school.
kawan adalah orang yang menghadapi susah senang bersama kita, tetapi mereka hanya menemani kita di sekolah sahaja.
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and make not another an object of worship with allah: i am from him a warner to you, clear and open!
"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“therefore rush towards allah; indeed i am from him, a clear herald of warning towards you.”
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do not make [as equal] with allah another deity. indeed, i am to you from him a clear warner.
"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we want to find a friend who is a lot of people, but to meet a friend there is a hard time|
kita nak cari kawan ini memang ramai weyy, tapi nak jumpa kawan ada time susah senang itu payah
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can't be together when you're having a hard time, don't have a good time
jika tidak boleh bersama semasa susah jangan ada semasa senang
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"but verily! i am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a hard working person with a high interest especially in the field that i want to be involved in at the moment. i want to improve ability in myself and make this a guide in finding my future job
saya seorang yang bekerja keras dengan minat yang tinggi terutamanya dalam bidang yang saya mahu terlibat pada masa ini. saya ingin meningkatkan keupayaan saya dalam diri saya dan menjadikan ini panduan dalam mencari pekerjaan masa depan saya
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: