Je was op zoek naar: i beg to differ (Engels - Maleis)

i beg to differ
selak halamano

i beg
saya merayu kepada anda.

i beg you
terimakasi

reluctantly, i beg to withdraw
dengan berat hati, saya ingin melepaskan tawaran yang diberikan terhadap saya

reluctantly, i beg you to withdraw
dengan berat hati, saya terpaksa

i beg of you
saya mohon budi bicara awak

i beg your kind service to consider
saya memohon jasa baik tuan untuk mempertimbangkan permintaan saya.

i beg to withdraw from medical foundations
saya mohon untuk menarik diri dari asasi perubatan berkuatkuasa hari ini

with all my heart, i beg you to withdraw
saya sangat meminta maaf

i beg your kind service
saya memohon jasa baik anda untuk menerima umur hingga 55

i beg you to take care of him when i'm not by his side
engkau lindungilah dia dari segala kesusahan dan kekecewaan

assalamualaikum you guys, i beg you guys for help
assalamualaikum awak semua, saya memohon pertolongan awak semua

then to me is your return, and i will judge between you concerning that in which you used to differ.
kemudian kepada akulah tempat kembalinya kamu, lalu aku menghukum (memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".

verily we gave moses the book; but they began to differ about it.
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya.

then to me will be your return, whereat i will judge between you concerning that about which you used to differ.
kemudian kepada akulah tempat kembalinya kamu, lalu aku menghukum (memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".

allah will judge between you on the day of resurrection concerning that wherein ye used to differ.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".

had your lord willed, he could have made humanity one community, but they continue to differ.
dan kalaulah tuhanmu (wahai muhammad) menghendaki, tentulah ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu. (tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

allah will judge between them on the day of resurrection concerning that about which they used to differ.
maka allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

allah will judge between you on the day of resurrection concerning that over which you used to differ."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".

i beg jutssn sorry if there's something wrong and wrong
saya mohon jutssn maaf jika ada salah dan silap