Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not want to register khursus
tidak mahu daftar khursus
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not hasitate to contact us for any enquiry
jika ada sebarang pertanyaan
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not care
aku tak peduli
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not expect any reply from you
apa yang memberi inspirasi kepada saya adalah sifat fahri. walaupun dia seorang ahli perniagaan yang berjaya dan status sosialnya telah berubah, dia menjadi seorang yang beragama. dia menolong orang lain tanpa mengharapkan balasan
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not miss you
saya tidak rindu awak
Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i do not deserve you
saya rasa saya tidak layak untuk awak
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know who you mean
awak tahu siapa yang saya maksudkan
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not even know what?
saya tidak sengaja
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know malay language
aku tak tahu bahasa melayu
Laatste Update: 2018-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not like being locked up
dari dulu lagi i cakap
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not worship what you worship,
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not think i'm worthy
lagi pun saya x kenal awak
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say: 'i do not testify.'
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o my people, i do not ask you for any money for this; my reward comes only from god.
dan (ketahuilah) wahai kaumku!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, "i do not ask you for any recompense for this, nor am i a man of false pretentions:
katakanlah (wahai muhammad): " aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell them, (o prophet): “i do not ask you for any recompense for my work except love towards kinsfolk.”
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah tentang ajaran islam yang aku sampaikan itu, (yang aku minta) hanyalah kasih mesra (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kerabat (yang menghubungkan daku dengan kamu supaya aku tidak disakiti)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, "i do not ask you for any recompense for this except that anyone who so wishes should take the right path to his lord."
katakanlah: "aku tidak meminta kepada kamu sebarang balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredaan allah".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those whose hearts god does not intend to purify shall be subjected to disgrace in this world and a severe punishment in the hereafter.
mereka ialah orang-orang yang allah tidak mahu membersihkan hati mereka; bagi mereka kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
jika anda ingin menggunakan cakera ram mula (initrd) bagi kernel ini, masukkan nama failnya di sini. biarkan medan ini kosong jika anda tidak berhasrat menggunakan cakera ram mula bagi kernel ini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: