Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a problem now
boleh saya nak pijam cik duit sikit tak
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a cold
saya selsema
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a bad day
saya mempunyai hari yang buruk
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a problem.
ada hal yang mendadak
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a deep voice
saya mempunyai suara yang mendalam
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damn, i have a reply
berapa besar size ada ?
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a privacy concern
saya tidak berasa selamat di facebook
Laatste Update: 2019-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a happy family.
keluarga saya yang bahagia
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a 2 day course
saya ada kursus perolehan 2 hari
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a doctor's appointment
beri saya tarikh hantar barang
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i'm fine, i have a fever
saya tak larat
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have a short-sighted glare
saya ada rabun silau
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a fever because it's raining.
kena hujan
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[it is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the ones who disbelieve in the signs of allah and the meeting with him - those have despaired of my mercy, and they will have a painful punishment.
dan orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah dan pertemuan dengannya, mereka tetaplah akan menjadi orang-orang yang putus asa dari rahmatku; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm near keja place.. now i'm looking at my boss traning.. but i want to eat first , then i want to play snooker with my boss
saya dekat snooker ,tengah kerja.. sekarang saya tengah tengok boss saya traning.. tapi saya mahu makan dulu , lepas tu saya mahu main snooker dengan boss saya
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed in the messenger of allah (muhammad saw) you have a good example to follow for him who hopes in (the meeting with) allah and the last day and remembers allah much.
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those who disbelieve in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah and the meeting with him, it is they who have no hope of my mercy, and it is they who will (have) a painful torment.
dan orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah dan pertemuan dengannya, mereka tetaplah akan menjadi orang-orang yang putus asa dari rahmatku; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: